Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Porchetta di Ariccia“ ЗГУ обхваща цялата територия на община Ariccia.
Czech[cs]
Oblast produkce CHZO „Porchetta di Ariccia“ zahrnuje celé území obce Ariccia.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Porchetta di Ariccia« I.G.P. dækker hele kommunen Ariccia.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet der geschützten geografischen Angabe „Porchetta di Ariccia“ umfasst das gesamte Gebiet der Gemeinde Ariccia.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Porchetta di Ariccia» ΠΓΕ περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους της κοινότητας Ariccia.
English[en]
The production area for ‘Porchetta di Ariccia’ PGI covers the entire territory of Ariccia municipality.
Spanish[es]
La zona de producción de la IGP «Porchetta di Ariccia» abarca la totalidad del territorio del municipio de Ariccia.
Estonian[et]
„Porchetta di Ariccia” (KGT) tootmispiirkond hõlmab kogu Ariccia kommuuni territooriumi.
Finnish[fi]
SMM-tuotteen ”Porchetta di Ariccia” tuotantoalue käsittää Ariccian kunnan alueen kokonaisuudessaan.
French[fr]
L'aire de production de l'IGP «Porchetta di Ariccia» comprend l'ensemble du territoire de la commune d'Ariccia.
Hungarian[hu]
A „Porchetta di Ariccia” OFJ termék előállítási területe Ariccia község teljes területét magában foglalja.
Italian[it]
La zona di produzione della «Porchetta di Ariccia» IGP comprende l’intero territorio del Comune di Ariccia.
Lithuanian[lt]
„Porchetta di Ariccia“ SGN gaminama visoje Aričijos savivaldybės teritorijoje.
Latvian[lv]
Ar AĢIN “Porchetta di Ariccia” apzīmētā produkta ražošanas apgabalā ietilpst visa Ariccia pašvaldības teritorija.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-“Porchetta di Ariccia” IĠP tinkludi t-territorju kollu tal-Komun ta' Ariccia.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de BGA „Porchetta di Ariccia” omvat het gehele grondgebied van de gemeente Ariccia.
Polish[pl]
Obszar produkcji produktu objętego ChOG „Porchetta di Ariccia” obejmuje całe terytorium gminy Ariccia.
Portuguese[pt]
A área de produção da IGP «Porchetta di Ariccia» compreende a totalidade do território do município de Ariccia.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Porchetta di Ariccia” IGP cuprinde întregul teritoriu al comunei Ariccia.
Slovak[sk]
Oblasť produkcie CHZO „Porchetta di Ariccia“ zahŕňa celé územie obce Ariccia.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZGO „Porchetta di Ariccia“ zajema celotno ozemlje občine Ariccia.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Porchetta di Ariccia” omfattar hela territoriet i kommunen Ariccia.