Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, нашият човек в Бирмингам е минал теста с развети знамена.
Czech[cs]
Pane, náš člověk v Birminghamu prošel první zkouškou na výtečnou.
Danish[da]
Vores mand i Birmingham bestod prøven uden problemer.
German[de]
Nun, Sir, unser Mann in Birmingham hat seinen ersten Test mit Glanz und Gloria bestanden.
Greek[el]
Κύριε, ο δικός μας στο Μπέρμιγχαμ πέρασε την πρώτη δοκιμασία με μεγάλη επιτυχία.
English[en]
Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours.
Spanish[es]
Bueno, señor, nuestro hombre en Birmingham... ha pasado su primera prueba brillantemente.
Finnish[fi]
Miehemme Birminghamissa läpäisi ensimmäisen kokeensa.
French[fr]
Et bien, monsieur, notre homme à Birmingham a réussi son premier test avec brio.
Hebrew[he]
ובכן, אדוני, האיש שלנו בברמינגהם עבר את המבחן שלו בהצלחה רבה.
Croatian[hr]
Naš čovjek u Birminghamu je blistavo prošao prvi zadatak.
Hungarian[hu]
Nos, uram birminghami emberünk kiválló eredménnyel ment át az első teszten.
Italian[it]
Signore, il nostro uomo in Birmingham ha superato la prima prova con successo.
Dutch[nl]
Onze man in Birmingham, is met vlag en wimpel door de eerste test gekomen.
Polish[pl]
Jeden z naszych ludzi w Birmingham śpiewająco przeszedł swoją pierwszą próbę.
Portuguese[pt]
Bem, senhor, o nosso homem em Birmingham passou o seu primeiro teste com louvor.
Romanian[ro]
Păi, domnule, omul nostru din Birmingham a trecut cu brio primul său test.
Russian[ru]
Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.
Serbian[sr]
Naš čovek u Birmingemu je sjajno položio prvi test.
Swedish[sv]
Vår man i Birmingham klarade provet utan problem.
Turkish[tr]
Birmingham'daki adamımız ilk testini büyük bir başarıyla geçti.