Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت يا سيدي غير مستعد لكي تقلي بيض
Bulgarian[bg]
Вие не сте готов за бъркани яйца, сър.
Czech[cs]
Vy, pane, nejste připravený na míchaná vajíčka.
Danish[da]
Du er ikke klar til at lave røræg.
German[de]
Sie Sir, sind noch nicht bereit für Rührei.
Greek[el]
Κύριε δεν είστε έτοιμος για αβγά.
English[en]
You, sir, are not ready to scramble eggs.
Spanish[es]
Usted, señor, no está listo para unos huevos revueltos.
French[fr]
Vous, Monsieur, n'êtes pas prêt pour les oeufs brouillés.
Hebrew[he]
אתה, אדוני, אינם מוכנים לטרוף ביצים.
Croatian[hr]
Vi, gospodine niste spremni ispeći jaja.
Hungarian[hu]
Maga, uram, nem áll készen a rántotta-készítésre.
Italian[it]
Lei, signore, non e'pronto per strapazzare le uova.
Dutch[nl]
U, meneer, bent niet klaar om roerei te maken.
Polish[pl]
Nie jest pan gotowy na jajecznicę.
Portuguese[pt]
O capitão não está preparado para mexer ovos.
Romanian[ro]
Dvs nu sunteţi pregătit pentru a face omletă.
Russian[ru]
Вы, сэр, не готовы готовить омлет.
Serbian[sr]
Vi, gospodine niste spremni ispeći jaja.
Swedish[sv]
Du är inte mogen för äggröra.
Turkish[tr]
Siz efendim, yumurta çırpmaya hazır değilsiniz.