Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от потока на отпадните газове от сушилнята непрекъснато се подава към горивната камера за доизгаряне.
Czech[cs]
Část proudu tohoto plynu je neustále přiváděna do spalovací komory, v níž je dopalován.
Danish[da]
En del af røggassen fra tørreren føres kontinuerligt til forbrændingskammeret med henblik på efterforbrænding.
German[de]
Ein Teil des Trocknerabgasstroms wird kontinuierlich zur Nachverbrennung in die Verbrennungskammer geleitet.
Greek[el]
Μέρος της ροής απαερίων του ξηραντή τροφοδοτείται συνεχώς στον θάλαμο καύσης για μετακαύση.
English[en]
Part of the dryer waste gas stream is continuously fed to the combustion chamber for post-combustion.
Spanish[es]
Una parte del flujo de gases residuales del secador se dirige de forma continua a la cámara de combustión para su postcombustión.
Estonian[et]
Osa kuivati jääkgaasijoast juhitakse pidevalt põlemiskambrisse järelpõletamisele.
Finnish[fi]
Osa kuivaimen jätekaasuvirrasta syötetään jatkuvasti takaisin polttokammioon jälkipolttoa varten.
French[fr]
Une partie du flux de gaz résiduaires du séchoir est systématiquement dirigée dans la chambre de combustion en vue d'une postcombustion.
Croatian[hr]
Dio struje otpadnog plina iz sušionice kontinuirano se dovodi u komoru za izgaranje radi naknadnog izgaranja.
Hungarian[hu]
A szárítóból származó véggáz egy része folyamatosan az égetőkamrába megy utóégetés céljára.
Italian[it]
Parte del gas di scarico dell'essiccatoio è immessa in continuo nella camera di combustione per la post combustione.
Lithuanian[lt]
Džiovintuvo išmetamųjų dujų dalis nuolat paduodama į degimo kamerą antriniam deginimui.
Latvian[lv]
Daļu no žāvētavas atlikumgāzes plūsmas pastāvīgi pievada degkamerā pēcsadedzināšanai.
Maltese[mt]
Parti min-nixxiegħa ta' gass ta' skart tan-nixxief tibqa' tiddaħħal kontinwament fil-kompartiment ta' kombustjoni għall-postkombustjoni.
Dutch[nl]
Een deel van de afvalgasstroom van de droger wordt voortdurend voor naverbranding naar de verbrandingskamer gevoerd.
Polish[pl]
Część strumienia gazów odlotowych z suszarni jest w sposób ciągły podawana do komory spalania w celu dopalenia.
Portuguese[pt]
Uma parte do fluxo de gases residuais do secador é continuamente introduzida na câmara de combustão, para pós-combustão.
Romanian[ro]
O parte din fluxul de gaze reziduale generate este introdusă în mod continuu în camera de ardere pentru postardere.
Slovak[sk]
Časť prúdu odpadového plynu zo sušiarne stále prúdi do spaľovacej komory na dodatočné spaľovanie.
Slovenian[sl]
Del toka odpadnih plinov iz sušilnika se nenehno dovaja v zgorevalno komoro za naknadno zgorevanje.
Swedish[sv]
En del av torkavgasströmmen matas kontinuerligt in i förbränningskammaren för efterförbränning.