Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er mellem seks og femten år gamle torsk der kommer fra Barentshavet til Norges kyst for at gyde.
German[de]
Das sind sechs- bis fünfzehnjährige Kabeljaue, die aus der Barentssee (nordöstlich von Norwegen) hierher zum Laichen kommen.
Greek[el]
Τα «σκρέι» είναι μπακαλιάροι ηλικίας έξη μέχρι δέκα πέντε ετών, που έρχονται από τη θάλασσα Μπάρεντς, βορειοανατολικά της Νορβηγίας, για ν’ αφήσουν τα αυγά τους.
English[en]
These are six- to fifteen-year-old cod that come from the Barents Sea, northeast of Norway, to spawn.
Spanish[es]
Estos son bacalaos de seis a quince años de edad que vienen del mar de Barents al nordeste de Noruega para desovar.
Finnish[fi]
Ne ovat Norjasta koilliseen olevalta Barentsinmereltä kutemaan saapuvia 6–15-vuotiaita turskia.
French[fr]
On appelle ainsi la morue de six à quinze ans qui vient de la mer de Barents, au nord-est de la Norvège, pour frayer.
Italian[it]
Si tratta di merluzzi dai sei ai quindici anni che vengono a riprodursi dal mar di Barents, a nordest della Norvegia.
Japanese[ja]
スクレイというのは,ノルウェーの北東にあるバレンツ海から産卵のために回遊して来る6歳から15歳のタラのことです。
Korean[ko]
‘스크레이’란 6년 내지 15년된 대구를 말하는데, 알을 낳기 위해서 ‘노르웨이’ 북동쪽 ‘바렌츠’ 해에서 오게 된다.
Dutch[nl]
Dat is de zes tot vijftien jaar oude kabeljauw die uit de Barentsz Zee, ten noordoosten van Noorwegen, komt om te paaien.
Portuguese[pt]
Trata-se de bacalhaus de seis a quinze anos, que chegam do Mar de Barents, no nordeste da Noruega, para desovar.