Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party word dalk vir die entoesiaste van ’n sekere sport of stokperdjie geskep.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ የተዘጋጁት አንድ ዓይነት ስፖርት ወይም የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አፍቃሪ ለሆኑ ሰዎች ታስበው ይሆናል።
Bulgarian[bg]
Някои от тях може да са създадени за привържениците на някакво хоби или спорт.
Cebuano[ceb]
Ang pipila niini lagmit gimugna alang sa mga mahiligon sa usa ka matang sa esport o pasatiempo.
Czech[cs]
Některé jsou určeny příznivcům nějakého sportu nebo lidem, kteří se věnují určitému koníčku.
Danish[da]
Nogle chatrum henvender sig for eksempel til folk der dyrker en bestemt sportsgren eller hobby.
German[de]
Manche richten sich an Leute, die sich für eine Sportart oder ein Hobby begeistern.
Greek[el]
Ορισμένοι μπορεί να δημιουργούνται λαβαίνοντας υπόψη άτομα που ενδιαφέρονται για κάποιο συγκεκριμένο άθλημα ή χόμπι.
English[en]
Some might be set up for enthusiasts of a particular sport or hobby.
Finnish[fi]
Jotkin niistä on suunnattu jostain urheilulajista tai harrastuksesta kiinnostuneille.
Hebrew[he]
יש המוקמים עבור חובבי ספורט מסוים או עבור מי שעוסקים בתחביב כלשהו.
Hiligaynon[hil]
Ang pila mahimo gin-organisar para sa mga mahiligon sa isa ka sahi sang isport ukon hobby.
Croatian[hr]
Neke mogu biti namijenjene ljubiteljima nekog sporta ili hobija.
Hungarian[hu]
Néhány csevegő valamilyen sport vagy hobbi rajongóinak szól.
Indonesian[id]
Beberapa chat room mungkin dibuat bagi para penggemar olahraga atau hobi tertentu.
Igbo[ig]
A pụrụ ịhazi ụfọdụ maka ndị na-enwe mmasị n’otu egwuregwu ma ọ bụ ntụrụndụ.
Iloko[ilo]
Nalabit dadduma ti naipasdek nga agpaay kadagiti interesado unay iti isport wenno pagesman.
Italian[it]
Si potrebbe creare una chat room per gli appassionati di un determinato sport o hobby.
Georgian[ka]
ზოგი სპორტის რომელიმე სახეობის ან რაიმე ჰობის განსახილველად არის განკუთვნილი.
Latvian[lv]
Dažas tērzēšanas vietas ir izveidotas cilvēkiem, kurus interesē kāds sporta veids vai kurus vieno kāda cita aizraušanās.
Malagasy[mg]
Ny sasany natao ho an’ny olona liana amin’ny fanatanjahan-tena na fialam-boly iray.
Malayalam[ml]
ചില ചാറ്റ് റൂമുകൾ ഒരു പ്രത്യേക കായികവിനോദമോ ഹോബിയോ പ്രിയപ്പെടുന്നവർക്കുവേണ്ടിയുള്ളതായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Noen praterom er blitt opprettet for dem som er opptatt av en bestemt sportsgren eller hobby.
Dutch[nl]
Sommige zijn opgestart voor mensen die van een bepaalde sport of hobby houden.
Nyanja[ny]
Ena amakhala okopa anthu okonda masewera kapena zochitika zinazake.
Portuguese[pt]
Algumas talvez sejam feitas para aficionados de certo esporte ou hobby.
Romanian[ro]
Unele sunt create pentru iubitorii anumitor sporturi sau hobbyuri.
Russian[ru]
Некоторые чаты могут предназначаться для любителей какого-то вида спорта или для тех, кто имеет одно и то же хобби.
Sinhala[si]
සමහර ඒවා සැලසුම් කර තිබෙන්නේ ක්රීඩාවක් හෝ විනෝදාංශයක් වෙනුවෙනුයි.
Slovak[sk]
Niektoré môžu byť vyhradené nadšencom určitého športu alebo koníčka.
Slovenian[sl]
Nekatere so ustanovljene za navdušence kakega športa ali hobija.
Albanian[sq]
Disa chat rooms mund të jenë për ata që janë të dhënë pas një sporti ose një hobi të veçantë.
Serbian[sr]
Neke su možda osmišljene za ljubitelje nekog sporta ili hobija.
Southern Sotho[st]
E meng e lokiselitsoe ba chesehelang mofuta o itseng oa lipapali kapa oa mesebetsi ea ho itlosa bolutu.
Swedish[sv]
Några chattrum kan vara utformade för att passa dem som är intresserade av en viss sport eller har en viss hobby.
Swahili[sw]
Vingine vinaweza kupangwa kwa ajili ya mashabiki wa mchezo fulani.
Congo Swahili[swc]
Vingine vinaweza kupangwa kwa ajili ya mashabiki wa mchezo fulani.
Tamil[ta]
ஏதோவொரு விளையாட்டு அல்லது ஹாபியில் படு ஆர்வமாக இருப்பவர்களுக்குச் சில சாட் ரூம்கள் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
Thai[th]
บาง แชตรูม อาจ ทํา ขึ้น เพื่อ คน ที่ สนใจ กีฬา หรือ งาน อดิเรก บาง อย่าง เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay maaaring para sa mga mahilig sa isang partikular na isport o libangan.
Tswana[tn]
Mangwe a one a ka nna a rulaganngwa go ngoka batho ba ba ratang motshameko o o rileng kgotsa tiro nngwe e e rileng ya go itlosa bodutu.
Turkish[tr]
Bazıları belirli bir spor veya hobi tutkunlarına yöneliktir.
Tsonga[ts]
Tin’wana ti nga ha va ti hleleriwe vanhu lava rhandzaka ntlangu kumbe vuhungasi byo karhi.
Ukrainian[uk]
Наприклад, існують чати, де спілкуються любителі певного виду спорту або ж особи, що мають спільне хобі.
Xhosa[xh]
Amanye alungiselelwa abathandi bomdlalo othile okanye umsebenzi othile wokuzonwabisa.
Yoruba[yo]
Wọ́n lè dá àwọn kan sílẹ̀ fáwọn tó nífẹ̀ẹ́ sí irú eré ìdárayá kan tàbí eré ìgbà-ọwọ́-dilẹ̀ kan.
Zulu[zu]
Ezinye zingase zihlelelwe abashisekeli bohlobo oluthile lomdlalo noma okuthile kokuchitha isizungu.