Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og for det andet drejede det sig om at understrege det forhold, at såvel internationale institutioner (Verdensbanken, Den Internationale Monetære Fond (IMF), De Forenede Nationer (FN) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)), offentlige myndigheder, universiteter, forskningsinstitutter, offentlige og private virksomheder, banker, medier og privatpersoner i årevis har anvendt KKP.
German[de]
Zum anderen sollte unterstrichen werden, daß sowohl internationale Institutionen (Weltbank, Internationaler Währungsfonds (IWF), Vereinte Nationen (UNO), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)) als auch öffentliche Verwaltungen, Hochschulen, Forschungsinstitute, öffentliche und private Unternehmen, Banken, Medien und Private die KKP seit vielen Jahren verwenden.
Greek[el]
Δεύτερον, έπρεπε να τονιστεί το γεγονός ότι, εδώ και πολλά έτη, διεθνείς οργανισμοί (Διεθνής Τράπεζα, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ)), οι δημόσιες διοικήσεις, τα πανεπιστήμια, τα ερευνητικά ιδρύματα, οι επιχειρήσεις του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, οι τράπεζες, τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και οι ιδιώτες χρησιμοποιούν τις ΙΑΔ.
English[en]
Secondly, it was necessary to underline the fact that for several years international institutions World Bank, International Monetary Fund (IMF), United Nations (UN), Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) public authorities, universities, research institutes, public and private enterprises, banks, the media and individuals have themselves been using PPPs.
Spanish[es]
En segundo lugar, se deseaba destacar que las PPA son empleadas, desde hace ya muchos años, por instituciones internacionales (Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional (FMI), Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE)), administraciones públicas, universidades, institutos de investigación, empresas públicas y privadas, bancos, medios de comunicación y particulares.
Finnish[fi]
Toiseksi painotettiin sitä, että kansainväliset järjestöt (Maailmanpankki, Kansainvälinen valuuttarahasto IMF, Yhdistyneet Kansakunnat, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD), viranomaiset, korkeakoulut, tutkimuslaitokset, julkiset ja yksityiset yritykset, pankit, tiedotusvälineet ja yksityishenkilöt ovat jo vuosia käyttäneet ostovoimapariteetteja.
French[fr]
Il s'agissait, dans un second temps, de souligner le fait que depuis de nombreuses années aussi bien les institutions internationales (Banque Mondiale, Fonds monétaire international (FMI), Organisation des Nations Unies (ONU), Organisation de coopération et développement économiques (OCDE)), les administrations publiques, les universités, les instituts de recherche, les entreprises publiques et privées, les banques, les médias et les particuliers eux-mêmes utilisent les PPA.
Italian[it]
In un secondo tempo si trattava di sottolineare il fatto che da numerosi anni sia le istituzioni internazionali (Banca mondiale, Fondo monetario internazionale (FMI), Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE)), le amministrazioni pubbliche, le università, gli istituti di ricerca, le imprese pubbliche e private, le banche, i media e gli stessi privati utilizzano le PPA.
Dutch[nl]
In de tweede plaats dient het feit onderstreept te worden dat al vele jaren lang zowel internationale instellingen (Wereldbank, Internationale Monetaire Fonds (IMF), Verenigde Naties (VN), Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO)) als overheden, universiteiten, onderzoeksinstituten, overheidsbedrijven, particuliere ondernemingen, banken, media en ook privépersonen KKP hanteren.
Portuguese[pt]
Tratava-se, seguidamente, de sublinhar o facto de tanto as instituições internacionais Banco Mundial, Fundo Monetário Internacional (FMI), Organização das Nações Unidas (ONU), Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) como as administrações públicas, as universidades, os institutos de investigação, as empresas públicas e privadas, as instituições bancárias, os meios de comunicação social e os próprios particulares utilizarem as PPC há vários anos.
Swedish[sv]
Det rörde sig för det andra om att understryka att internationella institutioner (Världsbanken, Internationella valutafonden (IMF), Förenta nationerna (FN), Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD)), offentliga myndigheter, universitet, forskningsinstitut, offentliga och privata företag, banker, massmedia och enskilda själva sedan flera år tillbaka använder begreppet köpkraftspariteter.