Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
unterstützt die allgemeine Einführung elektronischer Datenübermittlungssysteme für den Datenaustausch vor dem #. Februar #, betont jedoch, dass für die entsprechende Ausstattung der gesamten Seeverkehrskette erhebliche Investitionen erforderlich sind
Greek[el]
υποστηρίζει το στόχο της εξάπλωσης του ηλεκτρονικού συστήματος ανταλλαγής δεδομένων με ορίζοντα τις # Φεβρουαρίου #, όμως τονίζει ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σημαντικές επενδύσεις για τον εξοπλισμό ολόκληρης της αλυσίδας των θαλάσσιων μεταφορών
English[en]
supports the aim of making the use of the electronic data exchange system widespread by # February #, but points out that significant investments will need to be made to ensure that the entire maritime transport chain is equipped
Estonian[et]
toetab eesmärki muuta elektrooniline andmevahetussüsteem laialt kasutatavaks #. veebruariks #, kuid märgib, et kogu meretranspordiahela varustatuse tagamiseks on vaja teha suuri investeeringuid
Finnish[fi]
tukee tavoitetta yleistää sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän käyttö helmikuun #. päivään # mennessä, mutta toteaa, että varusteiden hankkiminen koko merikuljetusketjulle edellyttää merkittäviä investointeja
Hungarian[hu]
támogatja az elektronikus adatcsere-rendszer általánossá tételét #. február #-ig, figyelmeztet azonban arra, hogy a teljes tengeri szállítási lánc felszereltségének biztosításához jelentős befektetéseket kell majd eszközölni
Maltese[mt]
jappoġġja l-għan ta' ġeneralizzazzjoni tas-sistema elettronika tal-iskambju tad-data sal-# ta' Frar #, iżda jinnota li jridu jsiru investimenti kbar sabiex jiżguraw li l-katina kollha tat-trasport marittimu hija mgħammra tajjeb
Polish[pl]
Popiera cel, jakim jest upowszechnienie elektronicznego systemu wymiany danych do # lutego # r., zauważa jednak, że zapewnienie wyposażenia całego łańcucha transportu morskiego będzie wymagało poważnych inwestycji
Romanian[ro]
susţine obiectivul de generalizare a sistemului electronic de schimb de informaţii până la # februarie #, însă subliniază faptul că vor trebui realizate investiţii importante pentru a asigura echiparea întregului lanţ al transportului maritim
Slovak[sk]
Súhlasí s cieľom zaviesť elektronický systém prenosu údajov do #. februára #, ale upozorňuje, že v tejto súvislosti bude potrebné investovať značné prostriedky do vybavenia celého námorného dopravného reťazca