Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, а именно, услуги за поддръжка на сгради, услуги по поддръжка на инсталации на сгради, поддръжка на съдържанието на сгради, услуги за поддръжка на имущество, услуги за поддръжка басейн, поддръжка на асансьори, услуги по поддръжка ВиК, услуги за поддръжка на подове, услуги за поддръжка на машини, поддръжка на септични системи, поддръжка на система за захранване
Czech[cs]
Údržba, jmenovitě údržba budov, údržba zařízení v budovách, údržba obsahů budov, údržba majetku, údržba bazénů, údržba výtahů, údržba instalatérského zařízení, údržba podlah, údržba strojů, údržba septických systémů, údržba elektrických systémů
Danish[da]
Vedligeholdelse, nemlig, vedligeholdelse af bygninger, vedligeholdelse af installationer i bygninger, vedligeholdelse af indhold i bygninger, vedligeholdelse af ejendomme, vedligeholdelse af svømmebassiner, vedligeholdelse af elevatorer, vedligeholdelse af vvs-installationer, vedligeholdelse af gulve, vedligeholdelse af maskiner, vedligeholdelse af septiktanke, vedligeholdelse af elektriske systemer
German[de]
Wartungsarbeiten, nämlich Gebäudeinstandhaltung, Wartung von Anlagen in Gebäuden, Instandhaltung von Gebäudeeinrichtungen, Instandhaltung von Immobilien, Wartung von Schwimmbecken, Wartung von Aufzugsanlagen, Wartung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Fußbodenpflege, Wartung von Maschinen, Wartung von Kläranlagen, Wartung von Stromversorgungsanlagen
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες συντήρησης κτιρίων, υπηρεσίες συντήρησης κτιριακών εγκαταστάσεων, υπηρεσίες συντήρησης εσωτερικού εξοπλισμού κτιρίων, υπηρεσίες συντήρησης ιδιοκτησιών, υπηρεσίες συντήρησης πισίνων, υπηρεσίες συντήρησης ανελκυστήρων, υπηρεσίες συντήρησης υδραυλικών εγκαταστάσεων, υπηρεσίες συντήρησης δαπέδων, υπηρεσίες συντήρησης μηχανολογικού εξοπλισμού, υπηρεσίες συντήρησης συστημάτων αποχέτευσης, υπηρεσίες συντήρησης συστημάτων ηλεκτρικής τροφοδοσίας
English[en]
Maintenance, namely maintenance of buildings, maintenance of installations in buildings, maintenance of buildings contents, maintenance of properties, maintenance of swimming pools, maintenance of lifts, maintenance of plumbing, maintenance of floors, maintenance of machinery, maintenance of septic systems, electric supply system maintenance
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento, a saber, servicios de mantenimiento de edificios, servicios de mantenimiento de instalaciones en edificios, servicios de mantenimiento de contenidos de edificios, servicios de mantenimiento de propiedades, servicios de mantenimiento de piscinas, servicios de mantenimiento de ascensores, servicios de mantenimiento de fontanería, servicios de mantenimiento de suelos, servicios de mantenimiento de maquinaria, servicios de mantenimiento de sistemas sépticos, servicios de mantenimiento de suministro del sistema eléctrico
Estonian[et]
Hooldusteenused, nimelt hoonete hooldamine, ehitiste tehnosüsteemide hooldamine, hoonete sisustuse hooldamine, varade hooldamine, basseinide hooldamine, liftide hooldamine, torustike hooldamine, põrandate hooldamine, seadmete hooldamine, septiliste süsteemide hooldamine, elektrisüsteemi toitesüsteemi hooldamine
Finnish[fi]
Huoltopalvelut, nimittäin rakennusten kunnossapitopalvelut, rakennuksissa olevien laitteistojen kunnossapitopalvelut, rakennuksissa olevien sisältöjen huoltopalvelut, kiinteistöhuoltopalvelut, uima-altaiden huoltopalvelut, hissien kunnossapitopalvelut, vesijohtojen kunnossapitopalvelut, lattioiden kunnossapitopalvelut, koneiden kunnossapitopalvelut, viemärijärjestelmien kunnossapito, sähkönjakelujärjestelmien kunnossapitopalvelut
French[fr]
Services d'entretien, à savoir services d'entretien de bâtiments, services d'entretien d'installations dans des bâtiments, services d'entretien de contenus de bâtiments, services d'entretien de propriétés, services d'entretien de piscines, services d'entretien d'ascenseurs, services d'entretien de la plomberie, services d'entretien de sols, services d'entretien de machines, services d'entretien de systèmes septiques, services d'entretien de l'alimentation du système électrique
Croatian[hr]
Usluge održavanja, odnosno, usluge održavanja zgrada, usluge održavanja instalacija u zgradama, usluge održavanja sadržaja zgrada, usluge održavanja nekretnina, usluge održavanja bazena, usluge održavanja dizala, usluge održavanja vodovoda, usluge održavanja podova, usluge održavanja strojeva, usluge održavanja septičkih jama, usluge održavanja opskrbe električnog sustava
Hungarian[hu]
Karbantartási szolgáltatások, azaz épületek karbantartása, épületberendezések karbantartása, épületrészek karbantartása, tulajdonok karbantartása, medencék karbantartása, felvonók karbantartása, vízvezetékek karbantartása, padlók karbantartása, gépek karbantartása, szennyvízrendszerek karbantartása, áramellátó rendszerek karbantartása
Italian[it]
Servizi di manutenzione, ovvero servizi di manutenzione di edifici, servizi di manutenzione di impianti in edifici, servizi di manutenzione di contenuti di edifici, servizi di manutenzione di proprietà, servizi di manutenzione di piscine, servizi di manutenzione di ascensori, servizi di manutenzione di impianti idraulici, servizi di manutenzione di suoli, servizi di manutenzione di macchinari, servizi di manutenzione di sistemi settici, servizi di manutenzione della fornitura del sistema elettrico
Lithuanian[lt]
Priežiūros paslaugos, būtent pastatų priežiūros paslaugos, pastatų įrenginių priežiūros paslaugos, pastatų turto priežiūros paslaugos, pastatų nuosavybės priežiūros paslaugos, baseinų priežiūros paslaugos, liftų priežiūros paslaugos, vandentiekio sistemų priežiūros paslaugos, grindų priežiūros paslaugos, mechanizmų priežiūros paslaugos, septinių sistemų priežiūros paslaugos, elektros sistemų priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Apkopes pakalpojumi, proti, ēku apkopes pakalpojumi, ēkās izvietotu iekārtu apkopes pakalpojumi, ēku tehniskā inventāra apkopes pakalpojumi, īpašuma apkopes pakalpojumi, peldbaseinu apkopes pakalpojumi, liftu apkopes pakalpojumi, santehnikas iekārtu apkopes pakalpojumi, grīdas apkopes pakalpojumi, iekārtu apkopes pakalpojumi, septisku sistēmu uzturēšana, elektrības sistēmas nodrošinājumu apkopes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni, jiġifieri, servizzi ta' manutenzjoni ta' bini, servizzi ta' manutenzjoni ta' installazzjonijiet f'bini, servizzi ta' manutenzjoni ta' kontenut ta' bini, servizzi ta' manutenzjoni ta' proprjetà, servizzi ta' manutenzjoni ta' pixxini, servizzi ta' manutenzjoni ta' liftijiet, servizzi ta' manutenzjoni ta' pajpijiet u kanen, servizzi ta' manutenzjoni tal-art, servizzi ta' manutenzjoni ta' makkinarju, servizzi ta' manutenzjoni ta' sistemi ta' bjar, servizzi ta' manutenzjoni ta' provvista tal-elettriku
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot onderhoudswerkzaamheden, te weten onderhoud van gebouwen, onderhoud van installaties in gebouwen, onderhoud van het interieur van gebouwen, onderhoud van onroerend goed, onderhoud van zwembaden, onderhoud van liften, onderhoud van loodgieterswerk, onderhoud van vloeren, onderhoud van machines, onderhoud van septische systemen, onderhoud van de elektriciteitsvoorziening via elektrische systemen
Polish[pl]
Usługi konserwacyjne, mianowicie usługi konserwacji budynków, usługi konserwacji instalacji w budynkach, usługi konserwacji wyposażenia budynków, usługi konserwacji nieruchomości, usługi konserwacji basenów, usługi konserwacji wind, usługi konserwacji instalacji wodno-kanalizacyjnych, usługi konserwacji podłóg, usługi konserwacji maszyn, usługi konserwacji systemów odprowadzania nieczystości, usługi konserwacji systemu zasilania elektrycznego
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção, especificamente serviços de manutenção de edifícios, serviços de manutenção de instalações em edifícios, serviços de manutenção de conteúdos de edifícios, serviços de manutenção de propriedades, serviços de manutenção de piscinas, serviços de manutenção de elevadores, serviços de manutenção de canalização, serviços de manutenção de chãos, serviços de manutenção de maquinaria, serviços de manutenção de sistemas séticos, serviços de manutenção de abastecimento do sistema elétrico
Romanian[ro]
Servicii de întreţinere, şi anume, servicii de întreţinere de clădiri, servicii de întreţinere a instalaţiilor din clădiri, servicii de întreţinere a conţinutului clădirilor, servicii de întreţinere de proprietăţi, servicii de întreţinere de piscine, servicii de întreţinere de ascensoare, servicii de întreţinere de instalaţii, servicii de întreţinere de pardoseli, servicii de întreţinere de utilaje, servicii de întreţinere de sisteme septice, servicii de întreţinere a furnizării sistemului electric
Slovak[sk]
Údržbárske služby, najmä, údržba budov, údržba vybavenia budov, údržba staviteľských zložiek, údržba majetku, údržba bazénov, údržba výťahov, údržba vodoinštalatérskych systémov, údržba podláh, údržba strojných zariadení,údržba septikových systémov, údržba elektrickej siete
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja, in sicer storitve vzdrževanja stavb, storitve vzdrževanja inštalacij v stavbah, storitve vzdrževanja vsebine stavb, storitve vzdrževanja nepremičnin, storitve vzdrževanja bazenov, storitve vzdrževanja dvigal, storitve vzdrževanja cevi, storitve vzdrževanja tal, storitve vzdrževanja strojev, storitve vzdrževanja sistemov greznic, storitve vzdrževanja električnega sistema
Swedish[sv]
Underhållstjänster, nämligen tjänster avseende underhåll av byggnader, underhåll av anläggningar i byggnader, underhåll av inredning i byggnader, tjänster avseende underhåll av fastigheter, underhåll av simbassänger, underhåll av hissar, underhåll av röranläggningar, golvunderhållstjänster, maskinunderhållstjänster, underhåll av septiska system, underhåll av elförsörjningssystem