Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حقيقتا العبان.
Bulgarian[bg]
Много сте странен.
Czech[cs]
Jste fakt blázen.
Danish[da]
De er virkelig skør i bolden.
German[de]
Sie sind ein echter Spinner.
English[en]
You're a real screwball.
Spanish[es]
Está chalado.
Estonian[et]
Te olete selline veidrik.
Finnish[fi]
Olet varsinainen outolintu.
Hebrew[he]
אתה אדם ממש מוזר.
Croatian[hr]
Vi ste pravi čudak.
Hungarian[hu]
Maga egy igazi vagány.
Italian[it]
È proprio matto.
Dutch[nl]
U bent'n mafkees.
Portuguese[pt]
Acho que tem um parafuso solto.
Slovak[sk]
Ste pekne trhlý.
Serbian[sr]
Prava ste lujka.
Turkish[tr]
Tam bir üşütüksünüz.