Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت على جزيرة صحراوية...
Bulgarian[bg]
Ако беше на самотен остров...
Czech[cs]
Kdybys byla na opuštěném ostrově...
Greek[el]
Αν ήσουν σε ένα έρημο νησί...
English[en]
If you were on a desert island...
Spanish[es]
Si estuvieras en una isla desierta...
Finnish[fi]
Jos olisit autiolla saarella...
French[fr]
Si vous étiez sur une île déserte...
Croatian[hr]
Da si na pustom otoku...
Hungarian[hu]
Ha egy lakatlan szigeten lenne...
Italian[it]
Se fossi su un'isola deserta...
Dutch[nl]
Als je op een onbewoond eiland...
Polish[pl]
Gdybyś znalazła się na bezludnej wyspie...
Portuguese[pt]
Se estivesse em uma ilha deserta...
Romanian[ro]
Dacă ai fi pe o insulă pustie...
Russian[ru]
Если бы ты попала на необитаемый остров..
Turkish[tr]
Terk edilmiş bir adada olsaydın...