Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De multinationale selskaber har sat gang i olieproduktionen i lande der før var tilbagestående, så disse kunne eksportere til industrilandene.
German[de]
Multinationale Firmen haben bewirkt, daß in ehemals rückständigen Ländern Öl gefördert und an die Industrieländer geliefert wird.
Greek[el]
Πολυεθνικοί οργανισμοί έχουν προάγει την παραγωγή πετρελαίου σε άλλοτε καθυστερημένες χώρες για την εξαγωγή του σε βιομηχανικές χώρες.
English[en]
Multinational corporations have promoted the production of oil in once backward countries for export to industrial countries.
Spanish[es]
Corporaciones multinacionales han fomentado la producción de petróleo en países en un tiempo considerados atrasados para exportarlo a los países industriales.
Finnish[fi]
Monikansalliset yhtiöt ovat edistäneet öljyntuotantoa aiemmin takapajuisissa maissa öljyn viemiseksi teollisuusmaihin.
French[fr]
Les multinationales ont favorisé la production du pétrole dans les pays autrefois peu développés, mais pour l’exporter aux nations industrielles.
Italian[it]
Le multinazionali hanno incoraggiato la produzione di petrolio in paesi un tempo arretrati per esportarlo nelle nazioni industrializzate.
Japanese[ja]
多国籍企業は,以前には発展途上国だった国々で石油の生産を促進し,工業国へ輸出させました。
Korean[ko]
다국적 기업들은 공업 국가들에 수출하기 위해 한 때의 후진국들에서 석유 생산을 장려해 왔다.
Norwegian[nb]
Multinasjonale korporasjoner har støttet produksjonen av olje i land som en gang var tilbakestående, med tanke på eksport til industriland.
Dutch[nl]
Multinationale maatschappijen hebben de olieproduktie in eens achtergebleven landen gestimuleerd met de bedoeling het produkt dan naar de geïndustrialiseerde landen te exporteren.
Portuguese[pt]
As firmas multinacionais promoveram a produção de petróleo em países outrora atrasados, a fim de ser exportado para os países industrializados.
Swedish[sv]
Multinationella företag har befrämjat oljeproduktionen i en gång i tiden underutvecklade länder för att kunna exportera olja till industriländer.
Chinese[zh]
多国的企业均鼓励以前的落后国家生产石油,用来输出给工业国。