Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A pollutant released at the surface infiltrates the soil through pore spaces in the soil matrix and moves downward through the unsaturated zone under the force of gravity until the top of the saturated zone (the water table) is reached.
Spanish[es]
Un contaminante liberado en la superficie infiltra el suelo a través de los poros de la matriz del suelo y desciende por la fuerza de la gravedad a través de la zona no saturada hasta que alcanza la parte superior de la zona saturada (nivel freático).
French[fr]
Un polluant déposé à la surface pénètre par les espaces interstitiels de la matrice du sol et traverse la zone non saturée sous l’effet de la gravité jusqu’à ce qu’il atteigne le sommet de la zone saturée (la nappe souterraine).
Russian[ru]
Загрязнитель, находящийся на поверхности, проникает в почву через поры в почвенной основе и двигается вниз через зону аэрации под влиянием гравитационных сил до тех пор, пока не достигает зоны насыщения (водного зеркала).
Chinese[zh]
地表释放的污染物透过土壤基质中的孔隙渗入土壤,在重力作用下,向下移动,穿过非饱水带,一直到达饱和层顶部(潜水面)。