Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيليب قال بأن لهيثها كان بغيضاً
Czech[cs]
Filip prohlásil, že její zajíkání bylo odpudivé.
Greek[el]
Ο Phillip της είπε ότι το λαχάνιασμά της ήταν αποκρουστικό.
English[en]
Phillip said her gasping was repulsive.
Spanish[es]
Phillip le dijo que su risa era repulsiva.
French[fr]
Phillip trouvait son rire repoussant.
Hebrew[he]
פיליפ אמר שכשהיא בוכה זה מלחיץ אותו.
Croatian[hr]
Njemu je to bilo odvratno odvratno.
Hungarian[hu]
Phillip azt mondta, hogy zihálása taszító.
Italian[it]
Phillip diceva che il suo ansimare era repellente.
Norwegian[nb]
Phillip sa hun var frastøtende når hun hikstet på den måten.
Polish[pl]
Filip powiedział, że to wzbudziło w nim obrzydzenie.
Portuguese[pt]
O Phillip disse que a falta de folego dela era algo de repulsivo.
Romanian[ro]
Phillip i-a zis că sforăitul ei era dezgustător.
Russian[ru]
Филипп сказал, что она смеется отвратительно.
Slovak[sk]
Phillip povedal: nej udýchaný bol odporný.
Serbian[sr]
Njemu je to bilo odvratno odvratno.
Swedish[sv]
Det var fult, sa han.
Turkish[tr]
Phillip katılmasının itici olduğunu söylerdi.