Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول قدوم للأعراف البوذية إلى أرض الجليد كان في القرن الخامس بعد الميلاد.
Bulgarian[bg]
Будистката традиция проникнала в Тибет през пети век след Христа.
Bosnian[bs]
Budistička vjera je došla u zemlju snijega u petom vijeku.
Czech[cs]
Tradice buddhismu přišla do země sněhu v pátém století AD.
German[de]
Der Buddhismus erreichte das Land des Schnees im fünften Jahrhundert nach Christus.
Greek[el]
Η βουδιστική παράδοση πρωτοήρθε στη γη του χιονιού τον πέμπτο αιώνα μετά Χριστόν.
English[en]
Buddhist tradition first came to the land of snow in the 5th century A.D.
Estonian[et]
Lumemaale ilmus budistlik traditsioon esimesena 5. sajandil.
French[fr]
Le bouddhisme est arrivé au Tibet au cinquième siècle avant JC.
Hebrew[he]
המסורת הבודהיסטית הגיעה לראשונה לארץ השלג במאה החמישית.
Hungarian[hu]
A buddhizmus először a Krisztus utáni V. században bukkant fel Tibetben.
Italian[it]
La tradizione buddista arrivò nella terra della neve nel quinto secolo d.C.
Latvian[lv]
Budistu tradīcijas Tibetā parādījās jau 5 gadsimtus pirms Kristus
Portuguese[pt]
As tradições Budistas apareceram na terra da neve no quinto século d. C.
Romanian[ro]
Tradiţia budistă a venit din ţara zăpezilor în sec. al cincilea.
Slovenian[sl]
Budistični običaji so se v deželi snega pojavili v petem stoletju.
Serbian[sr]
Budizam je stigao na Tibet u 5. veku.