Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتكون الرصاصة رصاصةً عندما تقبع دون عمل بالحجيرة ؟
Bulgarian[bg]
Патронът патрон ли е когато просто стои в цевта?
Czech[cs]
Je kulka kulkou, když si jen tak leží v komoře?
English[en]
Is a bullet a bullet when it sits idle in the chamber?
Spanish[es]
¿Una bala es una bala cuando está ociosa en su cámara?
Finnish[fi]
Kun luoti on lippaassa, niin onko se silloin luoti?
French[fr]
Une balle est-elle une balle lorsqu'elle est logée dans la chambre?
Croatian[hr]
Da li je metak metak kada neiskorišten sjedi u cijevi?
Hungarian[hu]
Golyó egy golyó, ha csak a tárban csücsül?
Italian[it]
Un proiettile e'un proiettile quando e'inattivo nella camera di scoppio?
Dutch[nl]
Is een kogel een kogel, als het nog in de huls zit?
Polish[pl]
To jest kula, która leży bezczynnie w komorze?
Portuguese[pt]
Uma bala é bala quando fica guardada na câmara?
Turkish[tr]
Bir kurşun öyle boş boş bir bölmede duruyorsa yine de kurşun mudur?