Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som den amerikanske filosof William James engang fremhævede, indtager sådanne skeptikere den holdning at det er vigtigere at forkaste vildfarelse end det er at acceptere sandheden.
German[de]
Wie der Philosoph William James einmal erklärte, nehmen diese Skeptiker den Standpunkt ein, es sei wichtiger, Irrtümer abzulehnen, als eine Wahrheit anzunehmen.
Greek[el]
Όπως ετόνισε κάποτε ο φιλόσοφος Ουίλλιαμ Τζαίημς, αυτοί οι σκεπτικισταί παίρνουν τη θέσι του ότι είναι σπουδαιότερο ν’ απορρίψη κανείς την πλάνη παρά να δεχθή την αλήθεια.
English[en]
As philosopher William James once pointed out, such skeptics take the position that it is more important to reject error than it is to accept the truth.
Spanish[es]
Como explicó en una ocasión el filósofo William James, esos escépticos adoptan la posición de que es más importante rechazar el error que aceptar la verdad.
Finnish[fi]
Filosofi William James osoitti kerran, että tällaiset epäilijät asettuvat sille kannalle, että on tärkeämpää hylätä erehdys kuin hyväksyä totuus.
Italian[it]
Come precisò una volta il filosofo William James, tali scettici assumono l’atteggiamento che sia più importante respingere l’errore che accettare la verità.
Japanese[ja]
哲学者ウィリアム・ジェームズがかつて指摘したように,それら懐疑論者たちは,真理を受け入れることよりも,あやまりを受け入れないことのほうがたいせつであるという立場に立っています。
Korean[ko]
철학자인 ‘윌리암 제임스’는 한때 지적하기를, 그러한 회의론자들은 진실을 받아 들이는 것보다 잘못을 배척하는 것이 더 중요하다는 입장을 취한다고 하였다.
Norwegian[nb]
Som filosofen William James en gang påpekte, inntar slike skeptikere det standpunkt at det er viktigere å forkaste villfarelsen enn å godta sannheten.
Dutch[nl]
Zoals de filosoof William James eens zei, stellen dergelijke sceptici zich op het standpunt dat het belangrijker is dwaling te verwerpen dan de waarheid te aanvaarden.
Portuguese[pt]
Conforme salientou certa vez o filósofo William James, tais céticos adotam a atitude de que é mais importante rejeitar o erro do que aceitar a verdade.
Swedish[sv]
Som filosofen William James en gång påpekade intar sådana skeptiker ståndpunkten att det är viktigare att förkasta villfarelse än att godta sanningen.