Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت بالكلاب الجحيمية ؟ ال ( كاينيكوي ) التي تحرس ( هيكاتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Чували ли сте за хрътките, на Каникой, които пазят Хеката?
Czech[cs]
Slyšel jsi o Stygijských psech? Kynikoi, kteří stráží Hekaté?
Greek[el]
Έχεις ακούσει για τους Στύγιους σκύλους, τους Κύνες που φυλάνε την Εκάτη;
English[en]
Have you heard of the Stygian hounds, the Kynikoi that guard Hecate?
Hebrew[he]
שמעת על כלבי-הציד מנהר השאול, ה " קייניקו " ששומרים על הקטה?
Croatian[hr]
Jesi li čuo za stiksaške pse, Kinikoe koju čuvaju Hekatu?
Hungarian[hu]
Hallottál már az alvilági vérebekről, a künikoszokról, akik Hekatét őrzik?
Indonesian[id]
Kau pernah dengar soal anjing Stygian, Kynikoi yang mengawal Hecate?
Italian[it]
Hai mai sentito parlare dei segugi dello Stige, i Kynikoi che difendono Ecate?
Dutch[nl]
Heb je gehoord van de Stygische honden, de Kynikoi's die Hecate bewaken?
Polish[pl]
Słyszałeś o stygiańskich psach, Kynikoi strzegących Hecate?
Portuguese[pt]
Já ouviste falar dos cães Stygian, os Kynikoi que protegem Hécate?
Slovenian[sl]
Si slišal za Skitine pse, Kynikoije, ki varujejo Hekato?
Serbian[sr]
Jesi li čuo za stiksaške pse, Kinikoe koju čuvaju Hekatu?
Swedish[sv]
Har du hört talas om Stygianhundarna, Kynikoi, som vaktar Hekate?
Turkish[tr]
Hekate'yi koruyan Stiks nehri köpeklerini, Kynikoi'leri duymuş muydun?