Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) записите за млякото, използвани при определянето на генетичните онаследими качества на женските животни:
Czech[cs]
b) záznamy o mléku používané pro stanovení genetické hodnoty samic:
Danish[da]
b) Registrerede mælkeproduktionsdata, der anvendes til beregning af hundyrs genetiske meritter, skal:
German[de]
b) Die zur Bestimmung des genetischen Werts weiblicher Tiere verwendeten Milchdaten
Greek[el]
β) τα αριθμητικά στοιχεία της γαλακτοκομικής παραγωγής που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της γενετικής αξίας των θηλυκών ζώων:
English[en]
(b) milk records used in the determination of the genetic merits of females shall:
Spanish[es]
b) los registros del rendimiento lechero que se hayan utilizado para la determinación de los méritos genéticos de las hembras:
Estonian[et]
b) emasloomade geneetilise väärtuse kindlaksmääramisel kasutatavad andmed piima kohta peavad:
Finnish[fi]
b) naaraspuolisten eläinten perinnöllisen arvon määrittämisessä käytettyjen maitotuotosten on täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
b) les chiffres de production laitière utilisés pour déterminer les valeurs génétiques des femelles:
Irish[ga]
(b) beidh na taifid bhainne a úsáidfear agus fiúntas géiniteach ainmhithe baineanna á chinneadh:
Croatian[hr]
(b) podaci iz mliječne kontrole koji se koriste za određivanje genetske vrijednosti ženskih životinja moraju se:
Hungarian[hu]
b) a nőivarú állatok genetikai tenyészértéke meghatározására alkalmazott tejnyilvántartások:
Italian[it]
b) i dati relativi alla produzione lattiera utilizzati per determinare il merito genetico delle femmine:
Lithuanian[lt]
b) pieno apskaitos duomenys, naudojami nustatant patelių genetinę vertę, turi būti:
Latvian[lv]
b) sievišķā dzimuma dzīvnieku ģenētiskās labvērtības noteikšanai izmantotos izslaukuma datus:
Maltese[mt]
(b) reġistrazzjonijiet ta’ ħalib użati għad-determinazzjoni tal-merti ġenetiċi ta’ annimali nisa għandhom:
Dutch[nl]
b) melkproductieregisters die bij het bepalen van de genetische waarden van vrouwtjes worden gebruikt, moeten:
Polish[pl]
b) rejestry mleczne stosowane do wyznaczenia wartości genetycznej samic:
Portuguese[pt]
b) Os registos relativos à produção de leite utilizados para determinar o mérito genético de fêmeas devem:
Romanian[ro]
(b) cifrele privind producția de lapte utilizate pentru stabilirea valorii genetice a femelelor:
Slovak[sk]
b) záznamy v súvislosti s mliekom použité na určenie genetických hodnôt samíc sa musia:
Slovenian[sl]
(b) podatki o mlečnosti, ki se uporabljajo pri ugotavljanju genetskih lastnosti samic:
Swedish[sv]
b) De uppgifter om mjölkavkastning som används vid beräkning av genetiskt värde för hondjur ska