Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جزيرة العبيد الى الشمال مباشرة من تشارلز تاون
Bulgarian[bg]
Елена. Това е остров на свободни роби, северно от Чарлстаун.
Bosnian[bs]
To je ostrvo slobodnih robova, nalazi se severno od CharlesTowna.
Czech[cs]
Je to ostrov svobodných otroků kousek na sever od Charles Townu.
Danish[da]
Det er en fri slaveø nord for Charles Town.
German[de]
Das ist eine freie Sklaveninsel, etwas nördlich von Charles Town.
Greek[el]
'Evα vησί ελεύθερωv δoύλωv βόρεια τoυ Tσαρλς Tάoυv.
English[en]
That's a free slave island just north of Charles Town.
Spanish[es]
Es una isla de esclavos libres al norte de Charles Town.
Estonian[et]
Saar Charles Townist põhjapool.
French[fr]
C'est une île libre, au nord de Charles Town.
Hebrew[he]
זה אי של עבדים משוחררים צפונית לצ'רלס טאון,
Croatian[hr]
To je otok sjeverno od Charles Towna gdje žive oslobođeni robovi.
Hungarian[hu]
Szökött rabszolgák szigete, Charles Town-tól északra.
Indonesian[id]
Itu sebuah pulau bebas perbudakan disebelah utara Charles Town.
Polish[pl]
To wyspa wyzwolonych niewolników Na północ od Charles Town.
Portuguese[pt]
É uma ilha de escravos livres a norte de Charles Town.
Romanian[ro]
Este o armata de sclavi eliberati chiar la nord de Charles Town.
Slovak[sk]
To je zadarmo otrok ostrov len severne od Charles Town.
Slovenian[sl]
To je otok osvobojenih sužnjev severno od Charles Towna.
Serbian[sr]
Хелене. Тамо је острво северно од Чарлстона.
Swedish[sv]
Det är en ö för frigivna slavar norr om Charles Town.
Turkish[tr]
Charles Town'un hemen kuzeyinde bir özgür köle adası.
Chinese[zh]
在 查理士 城南 边 , 是 个 自由 奴隶 岛