Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiß, dass Sie über mein Boot jeden Sonntag mit Heroin dealen, in den blauen Gesangbüchern, zwischen Psalm und Predigt.
English[en]
I know that you've been dealing heroin off of my boat on Sunday mornings, in the blue hymnals, somewhere between the psalm and the sermon.
Spanish[es]
Sé que trafican heroína desde mi barco los domingos, en los himnarios azules, entre el salmo y el sermón.
Finnish[fi]
Diilaatte heroiinia veneeltäni sinisistä virsikirjoista psalmin ja saarnan välissä.
Hebrew[he]
אני יודע שסחרתם בהרואין מהסירה שלי בימי ראשון בבוקר בספרי השירים הכחולים, בין המזמורים לבין הדרשה.
Croatian[hr]
Znam da ste se bave heroin od mog broda u nedjelju ujutro, u plavim hymnals, negdje između psalma i propovijedi.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy heroinnal üzletelnek a hajómról vasárnaponként, a kék bibliákban a zsoltár és a szentbeszéd között valahol.
Italian[it]
So che spacciate eroina sulla mia barca la domenica, dentro gli innari blu, fra il salmo e la predica.
Dutch[nl]
Ik weet dat je heroïne dealt vanaf mijn boot op zondagmorgen in de blauwe liedboeken, tussen de psalmen en de preek.
Polish[pl]
Co niedzielę z mojej łodzi rozprowadzacie heroinę w niebieskich śpiewnikach.
Portuguese[pt]
Sei que têm traficado heroína no meu barco aos domingos de manhã, nos livros de cânticos azuis, entre o salmo e o sermão.
Romanian[ro]
Ştiu că distribuiţi heroină din barca mea duminică dimineaţa, în cărţile albastre de imnuri, între citirea psalmilor şi predică.
Swedish[sv]
Ni langar heroin från min båt på söndagsmorgnarna i blå psalmböcker, mellan psalmsången och predikan.
Turkish[tr]
Pazar sabahları benim teknemi kullanıp eroin sattığınızı biliyorum. Mavi kitaplardaki ilahi ve öğüt bölümlerinin arasına koyuyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ông bà bán heroin từ tàu của tôi vào các sáng Chủ nhật, trong sách thánh ca xanh, đâu đó giữa phần hát và giảng đạo.