Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsaetter i deres lovgivning, at leverandoererne gratis skal stille effektive, lettilgaengelige og velkendte midler til raadighed, saaledes at modtagerne kan vaelge ikke at modtage uanmodede kommercielle henvendelser.
English[en]
Member States shall lay down in their legislation that service providers shall provide efficient, free of charge, easy to access and well publicised means to allow recipients to choose not to receive unsolicited commercial communications.
Spanish[es]
Los Estados miembros estipularán en sus legislaciones que los proveedores del servicio deben facilitar medios eficaces, gratuitos, de fácil acceso y con una divulgación adecuada que permitan a los receptores optar por no recibir comunicaciones comerciales no solicitadas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot antavat kansallisessa lainsäädännössään säädökset siitä, että palveluiden tarjoajien on huolehdittava tehokkaista, maksuttomista, helposti käytettävissä olevista ja laajalti julkisista välineistä, joita kuluttajat voivat käyttää ei-toivotuista yhteydenotoista kieltäytymiseen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros estabelecerão na sua legislação que os fornecedores de serviços deverão instituir meios eficazes, gratuitos, facilmente acessíveis e claramente publicitados que permitam aos destinatários decidir não receber comunicações comerciais não solicitadas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall i sin lagstiftning ålägga tjänstetillhandahållarna att till mottagarnas förfogande ställa effektiva, avgiftsfria, lättillgängliga och tydligt offentliggjorda medel med vilkas hjälp mottagarna kan välja att undanbe sig kommersiella meddelanden som de inte beställt.