Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي
Bulgarian[bg]
Това е, което цялата икономика ни стоварва върху нас, особено илюстрирано в левия ъгъл: хокейния стик.
Czech[cs]
To nám celá naše ekonomika namlouvá, speciálně je ilustrováno v tom levém rohu: hokejky.
Danish[da]
Dette er hvad hele vores økonomi bombarderer os med, godt illustreret i nederste venstre hjørne: hockey-stave.
German[de]
Wir meinen unsere ganze Wirtschaft verhält sich so, gezeigt in der Ecke links: Hockeyschläger.
Greek[el]
Αυτό σπρώχνει πάνω μας ολόκληρη μας η οικονομία, λεπτομερώς επεξηγημένο σε εκείνη την αριστερή γωνία: μπαστούνια του χόκεϊ.
English[en]
This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left-hand corner: hockey sticks.
Spanish[es]
Esto es lo que toda la economía nos impone, como puede verse en la esquina de la izquierda, como palos de hockey.
Basque[eu]
Hau da ekonomia guztiek egitera behartzen gaituzten, ezkerrako bazterrean ikus daitekenez, hockey-makilak bezalakoak.
Persian[fa]
این چیزی است که كل اقتصاد ما به زور بر ما تحميل ميكند، كه به خصوص در آن گوشه دست چپ نشان داده شده : چوبهاي هاکی.
French[fr]
C'est ce que toute notre économie nous impose, particulièrement illustré dans le coin à gauche ; des crosses de hockey.
Hebrew[he]
זה מה שהכלכלה שלנו כולה כופה עלינו, במיוחד מה שמתואר בפינה השמאלית: מקלות הוקי.
Croatian[hr]
To je ono što cijelo naše gospodarstvo gura prema nama, posebno ilustrirani u tom lijevom korneru: štapovi za hokej.
Hungarian[hu]
Ez az, amit egész gazdaságunk ránk erőszakol, jól szemléltetve a bal sarokban: hokiütők.
Armenian[hy]
Ահա թե ինչ են մեր տնտեսությունները բոթում մեզ, մասնավորապես դա երեւում է ձախ անկյունում՝ հոքեյի փայտաձողեր:
Indonesian[id]
Inilah apa yang ditunjukkan oleh seluruh ekonomi kita kepada kita, terutama yang digambarkan pada sudut kiri: tongkat hoki.
Italian[it]
Quello che ci impone l'intera l'economia, come si vede a sinistra: come mazze da hockey.
Japanese[ja]
これが経済全体が私たちに 突きつけているものです 特に左下側の ホッケースティックが象徴的です
Korean[ko]
이것이 우리의 경제 전체가 우리에게 맹공격하는 것입니다 특히 왼편 구석에 묘사된 하키스틱 말입니다
Dutch[nl]
Dit is wat onze hele economie ons oplegt, in het bijzonder geïllustreerd in die linkerhoek: hockeysticks.
Polish[pl]
To wmawia nam cała nasza gospodarka, To wmawia nam cała nasza gospodarka, widać to zwłaszcza w lewym dolnym rogu: te jakby kije hokejowe.
Portuguese[pt]
Isto é o que toda a nossa economia está a impor-nos, particularmente ilustrada naquele canto esquerdo: gráficos tipo 'taco de hóquei'.
Romanian[ro]
Această întreagă economie care ne traversează, este mai ales ilustrată în colţul din stânga: bastoane de hochei.
Russian[ru]
Это то, что вся наша экономика навязывает нам, проиллюстрировано в левом углу: хоккейные клюшки.
Slovak[sk]
Toto je, čo nám naše hospodárstvo nahovára, ilustrované predovšetkým v ľavom rohu: hokejky.
Albanian[sq]
Kjo eshte ajo cka e gjithe ekonomia jone po na fut ne koke, e ilustruar vecanerisht ne ate cepin e majte: shkopa hokej.
Serbian[sr]
Na ovome je zasnovana naša čitava ekonomija, posebno prikazana u levom uglu: štapovi za hokej.
Thai[th]
นี่เป็นสิ่งที่เศรษฐกิจทั้งหมด ผลักมาบนบ่าเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นําเสนอไว้ตรงมุมซ้ายนี่ครับ กราฟรูปไม้ฮอกกี้
Ukrainian[uk]
Це те, що вся наша економіка нав'язує нам, проілюстровано в лівому кутку: хокейні ключки.
Vietnamese[vi]
Đây là điều mà cả nền kinh tế của chúng ta đang đè nén lên chúng ta. được minh họa riêng trong góc bên tay trái những cây gậy khúc côn cầu.
Chinese[zh]
这就是我们的经济 强加给我们的 左上角的图表凸显了这一点 冰球棍