Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die lewendes weet dat hulle moet sterwe, maar die dooies weet glad niks nie.”
Arabic[ar]
«النفس التي تخطئ هي تموت.»
Danish[da]
„Den sjæl der synder, den skal dø.“
Greek[el]
«Η ψυχή η αμαρτήσασα, αυτή θέλει αποθάνει».
English[en]
“The soul that is sinning —it itself will die.”
Spanish[es]
“El alma que peca... ella misma morirá.”
Finnish[fi]
”Se sielu, joka syntiä tekee – sen on kuoltava.”
French[fr]
“L’âme qui pèche — elle, elle mourra.”
Hindi[hi]
“जो प्राणी पाप करे वही मर जाएगा।”
Croatian[hr]
“Jer živi su svjesni da će umrijeti, a mrtvi nisu svjesni baš ničega.”
Indonesian[id]
”Orang [”jiwa”, Klinkert] yang berbuat dosa, itu yang harus mati.”
Italian[it]
“L’anima che pecca, essa stessa morirà”.
Korean[ko]
“범죄하는 그 영혼이 죽으리라.”
Latvian[lv]
”Kuŗa dvēsele grēko, tai jāmirst.”
Malagasy[mg]
“Ny fanahy izay manota no ho faty.”
Macedonian[mk]
„Која душа греши, таа ќе умре.“
Malayalam[ml]
“പാപം ചെയ്യുന്ന ദേഹി—അതുതന്നെ മരിക്കും.”
Marathi[mr]
“जो जिवात्मा पाप करतो—तो मरेल.”
Burmese[my]
(ရောမ ၆:၂၃။ ဒေသနာ ၉:၅။ ယေဇကျေလ ၁၈:၄၊
Norwegian[nb]
«Den sjel som synder, den skal dø.»
Portuguese[pt]
“A alma que pecar — ela é que morrerá.”
Slovenian[sl]
”Duša, ki greši, umre.“
Shona[sn]
“Mweya unoita chivi—iwo umene uchafa.”
Serbian[sr]
„Jer živi su svesni da će umreti, a mrtvi nisu svesni baš ničega.“
Southern Sotho[st]
“Moea o etsang sebe ke oona o tla shoa.”
Swedish[sv]
”Den själ, som syndar, hon skall dö.”
Swahili[sw]
“Hiyo nafusi . . . ifanyayo dhambi ndiyo itakayokufa.”
Tamil[ta]
“பாவஞ்செய்கிற ஆத்துமாவே சாகும்.”
Vietnamese[vi]
“Kẻ sống biết mình sẽ chết; nhưng kẻ chết chẳng biết chi hết”.
Xhosa[xh]
“Umphefumlo owonayo, kuya kufa wona.”
Chinese[zh]
犯罪的[魂],他必死亡。”(
Zulu[zu]
“Umphefumulo owonayo uyakufa.”