Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минал уикенд написал сценарий за филм, който бъде режисира, продуцира, участва, пише музика, а моя майка извършва кетъринг.
Greek[el]
Το Σαββατοκύριακο έγραψα ένα σενάριο ταινίας που θα σκηνοθετήσω, θα κάνω την παραγωγή, θα παίξω, θα γράψω τη μουσική... και η μητέρα μου έχει την ευγενή καλοσύνη να κάνει το κέτερινγκ.
English[en]
Ok, so last weekend I wrote a movie script which I'm going to direct, produce, star in, do the music and my mother is very, very kindly going to do the catering.
Spanish[es]
Bien, así que el fin de semana pasado escribí un guión que voy a dirigir producir, protagonizar, hacer la música y mi madre, muy amablemente, va a servir la comida.
Italian[it]
Ok, lo scorso weekend ho scritto la sceneggiatura per un film, dove saro'il regista, il protagonista, l'autore delle musiche e mia mamma molto gentilmente fara'il catering.
Dutch[nl]
OK, afgelopen weekend heb ik een film script geschreven dat ik ga regisseren, produceren, in meespelen, de muziek maken en mijn moeder zal de catering verzorgen.
Polish[pl]
Ok, w zeszły weekend napisałem scenariusz do filmu, który zamierzam wyreżyserować, wyprodukować, wystąpić w nim, zrobić muzykę, a moja mama jest bardzo uprzejma, bo zamierza zrobić catering.
Portuguese[pt]
No fim de semana, escrevi o roteiro em que vou dirigir, produzir, estrelar e minha mãe vai cuidar do bufê.
Romanian[ro]
Ok, deci săptămâna trecută am scris un scenariu ce am să-l regizez, produc, joc, o să fac coloana sonoră şi mama mea e foarte, foarte drăguţă să se ocupe de catering.