Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
...¿sabes esa sensación de incomodidad que se experimenta al sentirte expuesta/o? Cuando sueñas que estás en ropa interior en medio de la calle, intentando disimular y pretendiendo creer que simplemente tienes un pequeño calambre en el estómago...Tu deseo es tener un día rutinario, un día normal, pero tu respiración se vuelve agitada, tu mirada fija, tu cuello rígido...te sientes vulnerable, sumergida/o en ese incómodo lugar.
Basque[eu]
...badakizu, zure burua agerian uzten duzunean agertzen den sentsazio ezeroso hori... Azpiko arropak jantzita kalearen erdian zaudela amesten duzunean, gorputz-sentsazio arrotzak gutxietsiz eta sabeleko kalanbre txikiak bailiran plantak eginez... Zure helburua egun arrunt bat izatea da, baina arnasketa arina da, begiak finko dira, lepoa uzkurtuta, eta zure burua agertoki ezeroso batean murgilduta topatzen duzu.