Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكِ أن تخبريني باسمكِ يا سيدتي ؟
Catalan[ca]
Senyora, Pot dir-me el seu nom?
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε το όνομά σας;
English[en]
Ma'am, can you tell me your name?
Spanish[es]
Señora, ¿Puede decirme su nombre?
French[fr]
Madame, pouvez-vous me dire votre nom?
Croatian[hr]
Možete li mi reći svoje ime?
Hungarian[hu]
Asszonyom, meg tudja mondani a nevét?
Indonesian[id]
Nyonya, bisakah kau memberitahuku namamu?
Italian[it]
Signora, mi puo'dire il suo nome?
Dutch[nl]
Mevrouw, wat is uw naam?
Polish[pl]
Proszę pani, jak się pani nazywa?
Portuguese[pt]
Minha senhora, pode dizer-me o seu nome?
Romanian[ro]
Doamnă, îmi puteţi spune numele dvs?
Slovak[sk]
Madam, mlžete mi povedať svoje meno?
Slovenian[sl]
Gospa, mi poveste vaše ime?
Serbian[sr]
Možete li mi reći svoje ime?
Thai[th]
คุณผู้หญิง ช่วยบอกชื่อคุณหน่อย
Turkish[tr]
Bayan, isminizi söyleyebilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Thưa cô, cô cho tôi biết tên được không?