Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако човек стъпи на неутронна звезда, преживяването ще е доста неприятно.
Greek[el]
Αν ένας άνθρωπος στεκόταν πάνω σ'ένα αστέρα νετρονίων θα ήταν μια κάπως άβολη εμπειρία.
English[en]
If a human being were to stand on a neutron star, it would be a somewhat uncomfortable experience.
Spanish[es]
Si un ser humano se parara sobre una estrella de neutrones la experiencia sería un poco incómoda.
Croatian[hr]
Kada bi čovek stajao na neutronskoj zvezdi, to bi bilo neugodno iskustvo.
Dutch[nl]
Als een mens op een neutronenster zou staan... zou dat niet prettig zijn.
Polish[pl]
Gdyby człowiek mógł postawić stopę na gwieździe neutronowej byłoby to dość kłopotliwe doświadczenie.
Portuguese[pt]
Se um ser humano estivesse sobre uma estrela de Nêutrons... a experiência seria um pouco incômoda.
Romanian[ro]
Dacă un om ar sta pe o stea neutronică, ar fi o experienţă complet lipsită de confort.
Russian[ru]
Человеку, стоящему на нейтронной звезде, было бы не по себе.
Serbian[sr]
Kada bi čovek stajao na neutronskoj zvezdi, to bi bilo neugodno iskustvo.
Turkish[tr]
Bir nötron yıldızı üzerinde durmak bir insan için biraz tatsız bir deneyim olurdu.