Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за нашите първи две участнички, които ще участват?
Bosnian[bs]
Ko će biti naš prvi par u spašavanju?
Czech[cs]
Náš první pár kamarádů záchranářů, prosím.
German[de]
Unser erstes Paar von Lebensrettern.
Greek[el]
Ας ξεκινήσουμε με το πρώτο ζευγάρι ναυαγοσωστών.
English[en]
How about our first little pair of life saving buddies?
Spanish[es]
¿Qué tal si vemos a nuestro primer... par de compañeros salvavidas?
Estonian[et]
Kas meie esimene elupäästjatest semude paar on valmis?
Finnish[fi]
Missä on ensimmäinen parimme?
French[fr]
On commence par notre petit duo de maître nageuses?
Hebrew[he]
מה בנוגע לזוג המצילים הראשון שלנו?
Croatian[hr]
Tko će biti naš prvi par u spašavanju?
Hungarian[hu]
Lássuk az első életmentő párost!
Italian[it]
La prima coppia di bagnini?
Polish[pl]
Pierwsza para ratowników gotowa?
Portuguese[pt]
Vamos escolher o primeiro par de companheiros de salvamento?
Romanian[ro]
la sa vedem prima pereche de inotatoare.
Slovenian[sl]
Kdo bo naš prvi reševalski par? .
Serbian[sr]
Ko će biti naš prvi par u spašavanju?
Swedish[sv]
Vad med vårt första lilla par av livräddningskompisar?
Turkish[tr]
İlk cankurtarma çifti kim olacak?