Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke EU, der skal gennemføre en human udlændingepolitik, det er danskerne selv - we, the people.
German[de]
Es ist nicht Sache der EU, eine humane Ausländerpolitik zu gewährleisten, das ist die Aufgabe der Dänen selbst - we, the people.
Greek[el]
Δεν μπορεί να είναι η ΕΕ αυτή που θα εφαρμόσει μια ανθρωπιστική πολιτική για τους αλλοδαπούς, είναι οι ίδιοι οι Δανοί - we, the people.
English[en]
It is not the EU that should implement a humane foreign policy. It is the Danes themselves - we, the people.
Spanish[es]
No es la UE quien debe poner en marcha una política de extranjería humana, son los propios daneses - nosotros, el pueblo.
Finnish[fi]
EU:n tehtäviin ei kuulu inhimillisen ulkomaalaispolitiikan harjoittaminen vaan sen teemme me tanskalaiset itse - we, the people.
French[fr]
Il n' incombe pas à l' Union européenne de réaliser une politique humaine à l' égard des étrangers ; cette tâche revient à la population danoise elle-même - we, the people (nous, le peuple).
Italian[it]
Non è l' Unione che deve attuare una politica di immigrazione umana, sono i danesi - we, the people.
Dutch[nl]
Niet de EU moet een menselijk vreemdelingenbeleid voeren, maar de Denen zelf - we, the people.
Portuguese[pt]
Não é à UE que cabe desenvolver uma política de estrangeiros mais humana, é aos próprios dinamarqueses - we, the people.
Swedish[sv]
Det är inte EU som skall genomföra en human invandrarpolitik, det är danskarna själva - we, the people.