Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 20 март 2010 г. започва изригването на вулкана Ейяфятлайокутл в Исландия.
Czech[cs]
Dne 20. března 2010 došlo k erupci islandské sopky Eyjafjallajökull.
Danish[da]
Den 20. marts 2010 gik den islandske vulkan Eyjafjallajökull i udbrud.
German[de]
Am 20. März 2010 brach der isländische Vulkan Eyjafjallajökull aus. Am 14.
Greek[el]
Στις 20 Μαρτίου 2010, άρχισε η ηφαιστειακή δραστηριότητα του ισλανδικού ηφαιστείου Eyjafjallajökull.
English[en]
On 20 March 2010, the Eyjafjallajökull volcano in Iceland began to erupt.
Spanish[es]
El 20 de marzo de 2010 entró en erupción el volcán islandés Eyjafjallajökull.
Estonian[et]
20. märtsil 2010 hakkas Islandil asuv vulkaan Eyjafjallajökull purskama.
Finnish[fi]
Eyjafjallajökull-tulivuori alkoi purkautua Islannissa 20.3.2010.
French[fr]
Le 20 mars 2010, le volcan islandais Eyjafjallajökull est entré en éruption.
Hungarian[hu]
Az izlandi Eyjafjallajökull-vulkán 2010. március 20-án tört ki.
Italian[it]
Il 20 marzo 2010 ha avuto inizio l’eruzione del vulcano Eyjafjallajökull, in Islanda.
Latvian[lv]
2010. gada 20. martā Islandē sākās Eyjafjallajökull vulkāna izvirdums.
Maltese[mt]
Fl-20 ta’ Marzu 2010, il-vulkan Islandiż Eyjafjallajökull beda jiżbroffa.
Dutch[nl]
Op 20 maart 2010 werd de IJslandse Eyjafjallajökull-vulkaan actief.
Polish[pl]
W dniu 20 marca 2010 r. rozpoczęła się aktywność islandzkiego wulkanu Eyjafjallajökull.
Portuguese[pt]
Em 20 de março de 2010, o vulcão islandês Eyjafjallajökull entrou em erupção.
Romanian[ro]
La 20 martie 2010 a început să erupă vulcanul islandez Eyjafjallajökull.
Slovak[sk]
Dňa 20. marca 2010 začala na Islande erupcia sopky Eyjafjallajökull.
Slovenian[sl]
Islandski ognjenik Eyjafjallajökull je izbruhnil 20. marca 2010.
Swedish[sv]
Den 20 mars 2010 inleddes vulkanen Eyjafjallajökulls utbrott på Island.