Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيور الزقزاق تجلس في فم المساح.
Bulgarian[bg]
Това е птица, стояща в устата на крокодила.
Bosnian[bs]
Plover ptica sjedi unutar usta krokodila je.
Danish[da]
Hjejlen sidder inde i krokodillens mund.
German[de]
Der Krokodilwächter setzt sich in das Maul eines Krokodils.
Greek[el]
Το βροχοπούλι κάθεται μέσα στο στόμα του κροκόδειλου.
English[en]
Plover bird sits inside the crocodile's mouth.
Spanish[es]
Es un ave que se sienta dentro de la boca del cocodrilo.
Finnish[fi]
Se on lintu, joka istuu krokotiilin suussa.
French[fr]
C'est un oiseau qui se met dans la gueule du crocodile.
Croatian[hr]
Zlatar je ptica koja sjedi u krokodilovim ustima.
Italian[it]
Il piviere si posa sulla bocca del coccodrillo.
Norwegian[nb]
Krokodillevoktere sitter inni munnen på krokodiller.
Dutch[nl]
Een plevier is een vogel die in de bek van de krokodil zit.
Polish[pl]
Ptaszek, który przesiaduje w paszczy krokodyla.
Portuguese[pt]
A pildra pousa dentro da boca do crocodilo.
Romanian[ro]
Fluierarul este o pasăre care stă in gura crocodilului
Russian[ru]
Ржанка это птица, которая сидит в пасти крокодила.
Serbian[sr]
Zviždovka sedi unutar krokodilskih usta.
Swedish[sv]
Det är en fågel som sitter i krokodilens mun.