Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посредством LMD се измерва яркостта в центъра на екрана.
Czech[cs]
Fotometrickým přístrojem změřte jas uprostřed displeje.
Danish[da]
Anvend LMD til at måle luminansen i skærmens midtpunkt.
German[de]
Messen Sie mit dem Lichtmessgerät die Leuchtdichte in der Bildschirmmitte.
Greek[el]
Με το φωτόμετρο μετριέται η φωτεινότητα στο κέντρο της διάταξης απεικόνισης.
English[en]
With the LMD, measure the luminance in the centre of the display.
Spanish[es]
Con el LMD, se medirá la luminancia en el centro de la pantalla.
Estonian[et]
Valgustugevuse mõõtmise seadmega tuleb mõõta heledust kuvari keskelt.
Finnish[fi]
Valomittarilla mitataan luminanssi näytön keskeltä.
French[fr]
Avec l'appareil de mesure de la lumière, mesurer la luminance au centre de l'écran.
Croatian[hr]
Uređajem za mjerenje svjetline mjeri se svjetlina u središtu zaslona.
Hungarian[hu]
Az LMD-vel a képernyő közepén kell a fényerőt mérni.
Italian[it]
Con l'LMD, misurare la luminanza al centro del display.
Lithuanian[lt]
Šviesos matuokliu išmatuokite skaistį displėjaus centre.
Latvian[lv]
Ar gaismas mērierīci mēra spožumu displeja centrā.
Maltese[mt]
Bil-LMD, kejjel il-luminanza fiċ-ċentru tal-iskrin.
Dutch[nl]
Meet met de lichtmeter de lichtsterkte in het midden van het beeldscherm.
Polish[pl]
Urządzeniem do pomiaru natężenia światła należy zmierzyć wartość luminancji w centrum ekranu wyświetlacza.
Portuguese[pt]
Com LMD, medir a luminância no centro do ecrã.
Romanian[ro]
Se măsoară luminanța în centrul ecranului, cu ajutorul dispozitivului de măsurare a luminii.
Slovak[sk]
Zmerajte svietivosť v strede displeja pomocou prístroja na meranie svetla.
Slovenian[sl]
Z napravo za merjenje svetlobe se izmeri svetlost v središču zaslona.
Swedish[sv]
Mät luminansen med ljusmätaren i mitten av bildskärmen.