Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[21] Biomasse kan kun betragtes som en vedvarende energikilde, når den erstattes lige så hurtigt, som den forbruges.
German[de]
[21] Biomasse kann nur als erneuerbare Energiequelle eingestuft werden, wenn sie entsprechend dem Verbrauch ersetzt wird.
Greek[el]
[21] Η βιομάζα μπορεί να θεωρηθεί ως ανανεώσιμη ενεργειακή πηγή μόνο εφόσον αντικαθίσταται με τους ίδιους ρυθμούς με τους οποίους καταναλίσκεται.
English[en]
[21] Biomass can only be considered to be a renewable resource when it is replaced at the same rate at which it is consumed.
Spanish[es]
[21] La biomasa sólo puede considerarse renovable si se reemplaza al mismo ritmo de su consumo.
Finnish[fi]
[21] Biomassaa voidaan pitää uusiutuvana energialähteenä vain niiltä osin kuin se korvautuu samaa vauhtia kuin sitä käytetään.
French[fr]
[21] La biomasse traditionnelle ne peut être considérée comme une ressource renouvelable que lorsqu'elle est remplacée au même rythme que celui auquel elle est consommée.
Italian[it]
[21] La biomassa può essere unicamente considerata una risorsa rinnovabile quando è sostituita allo stesso ritmo in cui è utilizzata.
Dutch[nl]
[21] Biomassa kan alleen als een duurzame hulpbron worden beschouwd wanneer zij in hetzelfde tempo wordt vervangen als waarin zij wordt verbruikt.
Portuguese[pt]
[21] Para ser considerada como energia renovável, a biomassa deve ser substituída à mesma taxa que é consumida.
Swedish[sv]
[21] Biomassa kan bara betraktas som en förnybar resurs om den kan ersättas i samma takt som den förbrukas.