Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kernespørgsmålene i denne sag er helt klart følgende: For det første er der balancen mellem udnyttelsen af ressourcerne og deres bevarelse.
German[de]
Hier sind natürlich folgende Punkte zu erörtern: Erstens geht es um das Gleichgewicht zwischen der Nutzung von Ressourcen und ihrer Erhaltung.
English[en]
The points that are clearly under discussion here are as follows: firstly, the balance between the exploitation of resources and their conservation.
Spanish[es]
Los puntos que sin lugar a dudas son objeto de debate son los siguientes: en primer lugar, el equilibrio entre la explotación de recursos y su conservación.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä käsitellään selkeästi ensinnäkin luonnonvarojen hyödyntämisen ja niiden säilyttämisen välistä tasapainoa.
French[fr]
Examinons les points qui sont clairement discutés. Primo, l’équilibre entre l’exploitation des ressources et leur conservation.
Italian[it]
I punti in discussione sono chiaramente i seguenti: anzitutto l’equilibrio tra sfruttamento delle risorse e loro conservazione.
Dutch[nl]
Het gaat hier dus om een aantal punten. Ten eerste, het evenwicht tussen het gebruik van hulpbronnen en het behoud ervan.
Swedish[sv]
De saker som i sammanhanget främst är värda att diskutera är för det första balansen mellan utnyttjande och bevarande av resurser.