Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن لا نعود إلى البيت في نهاية اليوم مفكرين " حسنا الآن انا أعرف هويتي الحقيقية من صحيفة وال ستريت التي تقول أن تبادل الأسهم " قد أغلق في تلك الأماكن العديدة."
Bulgarian[bg]
В края на деня не се прибираме с мисълта "Е, сега наистина знам кой съм аз, защото Wall Street Journal обяви, че борсата е затворила с толкова пункта."
German[de]
Wir gehen nicht abends nach Hause und denken "Na, jetzt weiß ich endlich wirklich, wer ich bin, nur weil das Wall Street Journal sagt, dass die Börse bei soundsoviel Punkten geschlossen hat."
English[en]
We don't go home at the end of the day and think, "Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points."
Spanish[es]
No nos vamos a casa al final del día y pensamos, "Bueno, ahora ya sé quién soy realmente porque el Wall Street Journal dice que el mercado bursátil cerró con estos tantos puntos".
French[fr]
On ne rentre pas chez soi le soir en pensant : "Eh bien, je sais vraiment qui je suis maintenant parce que la rubrique financière annonce que la bourse a clôturé à tel nombre de points."
Hebrew[he]
אנחנו לא חוזרים הביתה בסוף היום וחושבים, "ובכן, אני באמת יודע מי אני עכשיו כי הוול-סטריט ג'ורנל אומר שמדדי הבורסה נסגרו בשער הזה והזה."
Italian[it]
Non andiamo a casa alla fine della giornata e pensiamo: "Bene, so davvero chi sono ora perché il Wall Street Journal dice che il mercato della borsa ha chiuso con un certo numero di punti".
Japanese[ja]
仕事を終えて帰宅して 「僕は自分が何者かやっとわかったよ だって ウォールストリートジャーナルが証券取引はいくらで終えたって云ったから」 とは思いません
Korean[ko]
하루 일과를 마치고 집에 가서 "음. 월스트리트저널에서 오늘 증권 거래소 종가가 이정도 되었다고 하는군." "이제야 나에 대해서 좀 알 것 같아.” 라고 생각하는 것이 아니죠.
Lithuanian[lt]
Mes vakarais neiname namo galvodami: „Jau žinau, kas esu, nes „The Wall Street Journal“ teigia, jog vertybinių popierių biržos daug kur užsidarė.“
Polish[pl]
Nie wracam do domu myśląc: "Teraz naprawdę wiem kim jestem, bo w dzienniku Wall Street przeczytałem, iloma punktami zakończyła dziś giełda".
Portuguese[pt]
Não vamos para casa ao fim do dia a pensar: "Eu agora sei quem sou "porque o Wall Street Journal diz que a Bolsa fechou "com não sei quantos pontos".
Romanian[ro]
Nu mergem acasă la sfârşitul zilei şi spunem: "Acum chiar ştiu cine sunt pentru că Wall Street Journal spune că Bursa de Valori a închis azi tranzacţiile la atâtea puncte."
Russian[ru]
Мы не приходим домой вечером думая «Теперь я точно знаю кто я, потому что в Уолл-Стрит Джорнал написано, что фондовая биржа закрылась на таком-то уровне».
Serbian[sr]
Na kraju dana ne odlazimo kući misleći, "Pa, ja sad zaista znam ko sam jer Vol Strit Žurnal kaže da je Berza zatvorena."
Vietnamese[vi]
Tôi không về nhà vào cuối ngày và nghĩ, "Ồ, tôi cũng biết mình là ai, bởi vì Thời báo Phố Wall nói rằng thị trường chứng khoán đóng cửa nhiều lần thời điểm này."