Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без чужда помощ, да, но дипол антената ще даде тласък на сигнала.
Czech[cs]
Bez signálu, jo, ale dipólová anténa ten signál zesílí.
German[de]
Ununterstützt, ja, aber eine Dipol-Antennenanlage wird das Signal verstärken.
Greek[el]
Αν όμως το συνδέσουμε με δίπολο, θα αυξήσουμε την εμβέλεια.
English[en]
Unassisted, yeah, but a dipole antenna array will boost the signal.
Spanish[es]
Sin ayuda, sí, pero una antena bipolar incrementará la señal.
French[fr]
S'il n'est pas aidé, oui, mais couplé au système d'une antenne dipôle, on boostera le signal.
Hebrew[he]
ללא עזרה, כן, אבל מערך אנטנת דיפול יהיה להגביר את האות.
Croatian[hr]
[ Jecaje ] - bez pomoći, da, ali dipol antenski niz će pojačati signal.
Hungarian[hu]
Önmagában igen, de egy kétpólusú antenna felerősítené a jelet.
Indonesian[id]
Tanpa bantuan, ya, tapi antenanya akan meningkatkan sinyal.
Italian[it]
Da sola, si', ma un'antenna dipolo lineare ne amplifichera'il segnale.
Dutch[nl]
Zonder hulpmiddelen ja, maar een antenne erbij zal het signaal een stevige boost geven.
Polish[pl]
Jedna, owszem, ale antena dipolowa wzmocni sygnał.
Portuguese[pt]
Não há acessórios, sim, mas com um conjunto de antenas, vai aumentar o sinal.
Romanian[ro]
Neasistată, da, dar o antena dipol va stimula semnalul.
Russian[ru]
Без приспособлений - да, но дипольная антенна усилит сигнал.
Turkish[tr]
Tek başına, evet dipol anteni sinyali arttırır.