Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се обработват и няколко други искания, с което финансирането вече е изчерпано.
Czech[cs]
Při zohlednění několika dalších žádostí, které jsou nyní zpracovávány, bylo toto financování již vyčerpáno.
Danish[da]
Da flere andre ansøgninger ligger til behandling for øjeblikket, er denne finansiering allerede opbrugt.
German[de]
Berücksichtigt man die in Bearbeitung befindlichen Anträge, so sind die entsprechenden Mittel bereits ausgeschöpft.
Greek[el]
Με τις διάφορες άλλες αιτήσεις υπό διεκπεραίωση, η χρηματοδότηση αυτή έχει ήδη εξαντληθεί.
English[en]
With several other requests now being processed, this funding has already been exhausted.
Spanish[es]
Junto con las demás solicitudes que se están tramitando actualmente, esta financiación ya se ha agotado.
Estonian[et]
Võttes arvesse mitut muud praegu menetluses olevat taotlust, on asjaomased eelarvevahendid juba ammendatud.
Finnish[fi]
Koska käsittelemättä on vielä useita muita rahoituspyyntöjä, hätäapuun käytettävissä olevat varat ovat lopussa.
Croatian[hr]
S obzirom na niz drugih zahtjeva koji se trenutačno obrađuju, ta su sredstva već iskorištena.
Hungarian[hu]
Tekintettel a számos elbírálás alatt álló igényre, ez a költségvetési keret már kimerült.
Italian[it]
Tale finanziamento è già stato esaurito e diverse altre richieste sono ora in corso di trattamento.
Lithuanian[lt]
EUR. Šiuo metu svarstomos kelios naujos paraiškos, o minėtos lėšos jau išnaudotos.
Latvian[lv]
Ieskaitot vairākus citus pieprasījumus, kas tagad tiek apstrādāti, šis finansējums jau ir izsmelts.
Maltese[mt]
B’diversi talbiet oħra li issa qed jiġu pproċessati, dan il-finanzjament diġà ġie eżawrit.
Dutch[nl]
Deze middelen zijn inmiddels opgebruikt en een aantal nieuwe verzoeken is in behandeling.
Polish[pl]
Zważywszy, że obecnie rozpatrywanych jest kilka innych wniosków, te środki finansowe zostały już wyczerpane.
Portuguese[pt]
Com vários outros pedidos atualmente em apreciação, esta fonte de financiamento já se esgotou.
Romanian[ro]
Dacă se iau în calcul solicitările aflate în curs de tratare, aceste fonduri au fost deja epuizate.
Slovak[sk]
Minulý týždeň boli Maďarsku pridelené 4 milióny EUR z celkových viac ako 5 miliónov EUR, ktoré mu dosiaľ boli pridelené tento rok.
Slovenian[sl]
Ker se trenutno obravnava več drugih zahtev, so ta sredstva že izčrpana.
Swedish[sv]
Då flera andra ansökningar nu håller på att handläggas, har anslagen redan uttömts.