Besonderhede van voorbeeld: 5019656728185040362

Arabic

أتذكر عندما قال ( مايلز ) أنّه محتوم أنّ هذا سينهار ، أنّه مُقدّر أن ينهار ؟

Bulgarian

Сещаш ли се, какво каза Майлс, че е неизбежно това да се срине.

Bosnian

Sjecas se da je Miles rekao da to na kraju mora propasti, da je sudjen neuspjeh...

Czech

Vzpomínáš, když Miles řekl, že je nevyhnutelné, aby se tohle rozpadlo, že je to předurčené se zhroutit?

English

Do you remember when Miles said that it's inevitable that this will fall apart, that it's destined to implode?

Spanish

¿Recuerdas cuando Miles dijo que es inevitable que esto se desmorone, que está destinado a implosionar?

Persian

يادته مايلز چي گفتش جدايي اجتناب ناپذيره سرنوشته ؟

Finnish

Muistatko, kun Miles sanoi, että tällainen epäonnistuu väistämättä - ja romahtaa?

French

Tu te souviens quand Miles a dit qu'il est inévitable que ça tourne mal, que c'est condamné à imploser?

Hebrew

אתה זוכר שמיילב אמר שזה בלתי נמנע שזה יתפרק בסוף, שזה נועד לקרוס?

Croatian

Sjećaš se da je Miles rekao da to na kraju mora propasti, da je suđen neuspjeh...

Hungarian

Emlékszel, amikor Miles azt mondta, elkerülhetetlen, hogy darabokra hulljon, hogy romlásra van ítélve?

Italian

Ricordi quando Miles ha detto che e'inevitabile che tutto questo finira', che e'destinato ad... implodere?

Dutch

Weet je nog dat Miles zei dat het onvermijdelijk is dat dit uit elkaar valt, dat het voorbestemd is om in te storten?

Polish

Pamiętasz, gdy Miles powiedział, że to się rozpadnie?

Portuguese

Lembra que Miles disse que é inevitável isso desmoronar, que está destinado a implodir?

Russian

Помнишь, Майлз сказал что провал неизбежен, что такие отношения обречены на крах?

Slovenian

Se spomniš kaj je rekel Miles, da se bo vse nedvomno porušilo, da je usojeno na propad?

Serbian

Sjećaš se da je Miles rekao da to na kraju mora propasti, da je suðen neuspjeh...

Turkish

Miles'ın bu ilişkinin dağılacağının kaçınılmaz olduğunu parçalanmasının kaderinde olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?