Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبني شيئا تحت الأرض هنا يا رومان ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли строиш тук под земята, Роман?
Czech[cs]
Vy jste taky stavěl pod zemí, Romane?
German[de]
Bauen Sie dort unterirdisch, Roman?
Greek[el]
Έκτιζες υπογείως εκεί, Ρόμαν;
English[en]
You building underground there, Roman?
Spanish[es]
¿También tienes construcciones bajo tierra, Roman?
Hebrew[he]
את בונה שם מתחת לאדמה, רומן?
Croatian[hr]
Gradiš pod zemljom, Roman?
Hungarian[hu]
A föld alatt építkezik itt, Roman?
Dutch[nl]
Heb je hier iets onder de grond gebouwd, Roman?
Portuguese[pt]
Está a construir, abaixo do solo, Roman?
Romanian[ro]
Construieşti ceva la subsol, Roman?
Slovenian[sl]
Gradiš kaj pod zemljo?
Serbian[sr]
Gradiš pod zemljom, Roman?
Swedish[sv]
Bygger du under jord, Roman?
Turkish[tr]
Altgeçit inşa ediyordun, değil mi Roman?