Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه علكة أم سائل " إيكتوبلازمي " ؟
Bulgarian[bg]
Това дъвка ли е, или ектоплазма?
Czech[cs]
Je to žvejkačka, nebo ektoplasma?
German[de]
Ist das Kaugummi oder Ektoplasma?
Greek[el]
Τσίχλα είναι ή εκτόπλασμα;
English[en]
Is that gum, or is that ectoplasm?
Finnish[fi]
Onko tuo purkkaa vai ektoplasmaa?
Hebrew[he]
זה מסטיק, או שזה אקטופלסמה?
Croatian[hr]
Je li to guma, ili je ektoplazma?
Hungarian[hu]
Ez rágó, vagy ektoplazma?
Indonesian[id]
apakah itu permen karet, atau itu ektoplasma?
Italian[it]
E'una gomma o e'ectoplasma?
Dutch[nl]
Is dat kauwgom of ectoplasma?
Portuguese[pt]
Isso é chiclete, ou é ectoplasma?
Russian[ru]
Это жвачка или это эктоплазма?
Slovak[sk]
Je to žuvačka alebo ektoplazma?
Slovenian[sl]
Je to žvečilni, ali ektoplazma?
Serbian[sr]
Je li to guma, ili je ektoplazma?
Chinese[zh]
是 口香糖 还是 外质 呢?