Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beginsel van betreklike onderdanigheid aan menslike gesag word duidelik gestel in Handelinge 4:19 en 5:29.
Central Bikol[bcl]
An prinsipyo nin limitadong pagpasakop sa autoridad nin tawo malinaw na sinasabi sa Gibo 4:19 asin 5:29.
Czech[cs]
Ve Skutcích 4:19 a 5:29 je jasně vyřčena zásada relativní podřízenosti lidské autoritě.
Danish[da]
Princippet om relativ underkastelse i forhold til menneskelig myndighed formuleres klart i Apostelgerninger 4:19 og 5:29.
German[de]
Der Grundsatz der relativen Unterordnung unter die menschliche Autorität wird in Apostelgeschichte 4:19 und 5:29 deutlich dargelegt.
Greek[el]
Η αρχή της σχετικής υποταγής στις ανθρώπινες εξουσίες είναι καθαρά διατυπωμένη στα εδάφια Πράξεις 4:19 και 5:29.
English[en]
The principle of relative subjection to human authority is clearly stated in Acts 4:19 and Ac 5:29.
Spanish[es]
El principio de la sujeción relativa a las autoridades humanas se declara claramente en Hechos 4:19 y Hch 5:29.
Finnish[fi]
Periaate suhteellisen alamaisuuden osoittamisesta inhimillisille valloille tuodaan selvästi esille Apostolien tekojen 4:19:ssä ja 5:29:ssä.
French[fr]
Le principe de la soumission relative aux autorités humaines est clairement énoncé en Actes 4:19 et 5:29.
Hiligaynon[hil]
Ang prinsipio sang relatibo nga pagpasakop sa awtoridad sang tawo maathag nga ginsambit sa Binuhatan 4:19 kag 5:29.
Indonesian[id]
Prinsip ketundukan yang relatif kepada wewenang manusia jelas dinyatakan di Kisah 4:19 dan 5:29.
Italian[it]
Il principio della sottomissione relativa alle autorità umane è chiaramente enunciato in Atti 4:19 e 5:29.
Japanese[ja]
人間の権威に対する相対的な服従の原則は使徒 4章19節,5章29節の中で明確に述べられています。
Korean[ko]
사도 행전 4:19과 5:29에는 인간 권위에 대한 상대적인 복종의 원칙이 명백히 기술되어 있다. 또한 자녀가 부모에게 복종하도록 바울이 어떻게 권고하는지에 대해서도 유의해 볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny fotopoto-pitsipiky ny fanekena mifandray amin’ny fahefana olombelona dia voambara mazava ao amin’ny Asan’ny apostoly 4:19 sy 5:29.
Norwegian[nb]
Prinsippet om relativ underordning under menneskelige autoriteter kommer klart fram i Apostlenes gjerninger 4: 19 og 5: 29.
Dutch[nl]
Het beginsel van relatieve onderworpenheid aan menselijke autoriteit wordt in Handelingen 4:19 en 5:29 duidelijk uiteengezet.
Polish[pl]
W Księdze Dziejów Apostolskich 4:19 i 5:29 wyraźnie wyłuszczono zasadę względnego podporządkowania się człowieczym władzom zwierzchnim.
Portuguese[pt]
O princípio da relativa sujeição à autoridade humana é nitidamente declarado em Atos 4:19 e 5:29.
Russian[ru]
Принцип относительного подчинения человеческой власти ясно изложен в Деяния 4:19 и 5:29.
Southern Sotho[st]
Molao-motheo oa ho ikokobeletsa motho ea boholong ka ho lekaneng o boletsoe ka ho hlaka ho Liketso 4:19 le 5:29.
Swedish[sv]
Principen om relativ underdånighet under mänskliga myndigheter framkommer tydligt i Apostlagärningarna 4:19 och 5:29.
Tagalog[tl]
Ang prinsipyo ng relatibong pagpapasakop sa awtoridad ng tao ay malinaw na binabanggit sa Gawa 4:19 at 5:29.
Turkish[tr]
İnsan otoritesine karşı nispi tabiiyet prensibi, Resullerin İşleri 4:19 ve 5:29’da açıkça belirtilmiştir.
Tsonga[ts]
Nawu wa ku titsongahata loku hikiweke eka vuhosi bya vanhu wu vekiwe hi ku twakala eka Mintirho 4:19 na 5:29.
Tahitian[ty]
Ua faaite-papu-hia te faaueraa tumu no nia i te auraro taotiahia i te mau tia mana i roto i te Ohipa 4:19 e 5:29.
Chinese[zh]
使徒行传4:19和5:29(《新世》)清楚阐明人要对属人权威表现相对的顺服的原则。
Zulu[zu]
Isimiso sokuzithoba okulinganiselwe egunyeni labantu siboniswe ngokukhanyayo kuzEnzo 4:19 no-5:29.