Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهم شيء الآن هو إعادة مستوى السكر في دمها إلى طبيعي.
Bulgarian[bg]
Главното сега е да нормализираме кръвната захар.
Czech[cs]
V první řadě teď musíme dostat její hladinu cukru v krvi zpět do normálu.
English[en]
The main thing right now is to get her blood sugar level back to normal.
Spanish[es]
Lo más importante ahora es conseguir que su nivel de azúcar en sangre se normalice.
French[fr]
La principale chose à faire maintenant c'est de lui donner un niveau de sucre normal dans le sang.
Hebrew[he]
הדבר העיקרי כרגע הוא להחזיר את רמת הסוכר בדמה לנורמלית.
Croatian[hr]
Sad je glavno da joj vratimo krvni šećer na normalu.
Hungarian[hu]
A legfontosabb most, hogy a normális értékre állítsuk vissza a vércukor szintjét.
Dutch[nl]
Het belangrijkste voor nu is dat we haar suikerspiegel terug normaal krijgen.
Polish[pl]
Najważniejsze teraz to to, żeby poziom jej cukru wrócił do normalnego poziomu.
Portuguese[pt]
O mais importante, agora, é fazer o nível de glicose voltar ao normal.
Romanian[ro]
Principalul este să-i aducem glicemia la normal.
Slovak[sk]
V prvom rade teraz musíme dostať jej hladinu cukru v krvi späť do normálu.
Slovenian[sl]
Popraviti moramo raven sladkorja v krvi.
Serbian[sr]
Treba da dovedemo nivo šećera u normalu.
Swedish[sv]
Det viktiga är att hennes blodsocker återgår till det normala.
Turkish[tr]
Şu anda önemli olan kan şekerini normale getirmemiz.