Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لا تستطيع مقاومة هكذا اغراء
Bulgarian[bg]
Не може да устои на животинския ми магнетизъм.
Bangla[bn]
তিনি আমার পশু চুম্বকত্ব প্রতিহত করতে পারে না ।
Czech[cs]
Neodolala mému zvířecímu magnetismu.
Danish[da]
Hun kan ikke modstå min dyriske magnetisme.
German[de]
Sie kann meiner animalischen Anziehungskraft nicht widerstehen.
Greek[el]
Aκαταμάχητoς o ζωώδης μαγvητισμός μoυ!
English[en]
She can't resist my animal magnetism.
Spanish[es]
No puede resistirse a mi magnetismo animal.
Finnish[fi]
Hän ei voinut vastustaa vetovoimaani.
Hebrew[he]
היא לא יכולה לעמוד במשיכה החייתית שלי.
Croatian[hr]
Ne može odoljeti mojoj životinjskoj privlačnosti.
Hungarian[hu]
AZ én vonzerőmnek nem bír ellenállni.
Indonesian[id]
Dia tidak dapat menahan daya tarik kebinatanganku.
Italian[it]
Non può resistere al mio magnetismo animale.
Norwegian[nb]
Hun kan ikke motstå min dyriske tiltrekning.
Dutch[nl]
Ze kan mijn dierlijke charme niet weerstaan.
Polish[pl]
Nie może się oprzeć mojemu urokowi.
Portuguese[pt]
Não resistiu a meu magnetismo animal.
Russian[ru]
Господа. Не устояла против моего природного магнетизма.
Slovenian[sl]
Ne more se upreti moji živalski privlačnosti.
Swedish[sv]
Hon kan inte motstå min djuriska dragningskraft.
Thai[th]
เธอทนแรงดึงดูด ของเสน่ห์ฉันไม่ได้หรอก
Vietnamese[vi]
Cô ấy không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của tôi đâu.