Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دلّتنا الطحالب التي على الصخور إلى هناك
Bulgarian[bg]
Водораслите ни отведоха там.
Bosnian[bs]
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Czech[cs]
Řasy na kamenec nás sem dovedly
Danish[da]
Algerne på stenene førte os dertil.
German[de]
Die Algen auf den Steinen haben uns dahin geleitet.
Greek[el]
Τα φύκια στις πέτρες, μας έστειλαν εκεί.
English[en]
The algae on the rocks sent us there.
Spanish[es]
Las algas de las rocas nos llevaron hasta ahí.
Persian[fa]
خزه هاي روي سنگ ها ما رو فرستاده به اونجا
Finnish[fi]
Kivissä oleva levä johdatti meidät sinne.
French[fr]
Les algues des pierres nous y ont menés.
Hebrew[he]
האצות שנמצאו בסלעים שלחו אותנו לשם.
Croatian[hr]
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Hungarian[hu]
Az alga a köveken oda vezetett minket.
Italian[it]
Le alghe sulle pietre ci hanno portati la'.
Norwegian[nb]
Algene på steinene sendte oss dit.
Dutch[nl]
De algen komen er vandaan.
Polish[pl]
Glony na kamieniach stamtąd pochodzą.
Portuguese[pt]
As algas nas pedras levaram-nos até lá.
Romanian[ro]
Algele de pe pietre ne-au trimis acolo.
Russian[ru]
Морские водоросли с камней привели нас туда.
Slovenian[sl]
Alge iz kamna so nas poslale tam.
Serbian[sr]
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Swedish[sv]
Algerna på stenarna ledde oss dit.
Thai[th]
เป็นเบาะแสจากสาหร่ายไปถึงที่นั่นน่ะ
Turkish[tr]
Taşlardaki yosun bizi oraya götürüyor.
Chinese[zh]
岩石 上 的 海藻 把 我們 指引 到 了 那裡