Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن يمزح فقط
Czech[cs]
Bylo to víc než jen slovní hříčka.
Greek[el]
Δεν ήταν λογοπαίγνιο.
English[en]
It was more than word play.
Spanish[es]
Era más que un juego de palabras.
Hebrew[he]
זה היה יותר ממילה לשחק.
Croatian[hr]
Nije to bila samo igra riječi.
Hungarian[hu]
Több volt szójátéknál.
Italian[it]
Non era solo una battuta.
Polish[pl]
To było coś więcej niż zabawa.
Portuguese[pt]
Foi mais que um trocadilho.
Russian[ru]
Это была больше, чем игра слов.
Swedish[sv]
Det var mer än en ordlek.
Turkish[tr]
Söylediği kelime oyunundan da fazlasıydı.