Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави обичайните глупости.
German[de]
Vergiss deine üblichen Bagatellen.
English[en]
Never mind your usual trivia.
Spanish[es]
Déjate de trivialidades.
Estonian[et]
Sinu asjad on köömes.
Hebrew[he]
זה לא הטריויה הרגילה שלך.
Hungarian[hu]
Nem érdekel a szokásos mellébeszélés.
Indonesian[id]
Lupakan hal-hal sepelemu.
Italian[it]
Lascia stare le tue solite sciocchezze.
Macedonian[mk]
Остави ги твоите секојдневни задачи.
Norwegian[nb]
Det er et nasjonalt anliggende.
Polish[pl]
Głupstwa!
Portuguese[pt]
Esquece as trivialidades.
Romanian[ro]
Renunţă la obscenităţile tale obişnuite.
Serbian[sr]
Pusti sad tvoje uobičajene tričarije.