Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم يجب عليك ترك ، لأنني ذاهب للحصول على بالملصقات.
Bulgarian[bg]
Тогава по-добре си тръгвай, защото ще се напия.
Bosnian[bs]
Onda bolje idite, pošto planiram da se ucirkam.
Greek[el]
Τότε πρέπει να φύγετε, επειδή θα μεθύσω.
English[en]
Then you should leave, because I'm going to get plastered.
Spanish[es]
Entonces debería irse, porque me voy a poner en pedo.
Estonian[et]
Siis sa peaksid lahkuma, kuna ma kavatsen ennast täis juua.
Finnish[fi]
Sitten teidän pitää lähteä, koska aion vetää kunnon kännit.
French[fr]
Alors, partez, parce que je vais me soûler.
Hebrew[he]
אז כדאי שתעזוב.
Hungarian[hu]
Akkor menjen innen el, mert hamarosan részeg leszek.
Dutch[nl]
Ga dan maar weg, want ik ga me helemaal lam zuipen.
Polish[pl]
Więc powinieneś wyjść, bo mam zamiar się nim upić.
Portuguese[pt]
Então, é melhor ir embora, porque vou encher a cara.
Romanian[ro]
Cred ca trebuie sa pleci, pentru ca trebuie sa ma vindec.
Slovenian[sl]
Potem je boljše da odideš, ker se nameravam z njim napiti.
Serbian[sr]
Onda bolje idite, pošto se planiram napiti.
Swedish[sv]
Då ska du gå härifrån, eftersom jag kommer att bli plakat.
Turkish[tr]
Öyleyse hemen gitmelisin, çünkü küfelik olacağım.