Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من الحفظ لم يسمع عنه لجثمان يعود لـ 140 عاماً
Czech[cs]
U 140 let starého těla je takový stupeň zachovalosti nevídaný.
Danish[da]
Det er helt uhørt godt bevaret for et 140-årigt lig.
Greek[el]
Αυτού του είδους η διατήρηση είναι ανήκουστη για ένα πτώμα ηλικίας 140 ετών.
English[en]
This type of preservation is unheard of in a 140-year-old body.
Spanish[es]
Este tipo de conservación es inaudita en un cuerpo de 140 años.
Estonian[et]
140-aastase laiba kohta on ta ennekuulmatult hästi säilinud.
Finnish[fi]
On ennenkuulumatonta löytää näin hyvin säilynyt 140-vuotias ruumis.
French[fr]
Une telle conservation ne s'est jamais vue sur un corps datant 140 ans.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú konzerváltság teljesen ismeretlen egy 140 éves test esetében.
Dutch[nl]
Deze mate van conservering is ongekend bij een 140 jaar oud lijk.
Polish[pl]
Ten typ zachowania jest nispotykany w 140 letnim ciele.
Portuguese[pt]
Este tipo de preservação nunca foi vista num corpo de 140 anos.
Romanian[ro]
O astfel de conservare nu a mai fost întâlnită la un corp datând de 140 de ani.
Slovenian[sl]
Ta vrsta ohranitve je nemogoča za 140 let staro truplo.
Serbian[sr]
Ova vrsta očuvanja je nemoguća za 140 godina staro telo.
Swedish[sv]
Det har aldrig hänt att en 140-årig kropp har bevarats så här.
Turkish[tr]
140 yıllık bir cesette bu tür bir muhafaza duyulmamış bir şey.