Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمنح الموظفون تعيينات دائمة أو مؤقتة بموجب شروط وأحكام متفقة مع هذا النظام الأساسي، حسبما يحدده الأمين العام.
English[en]
Staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary–General may prescribe.
Spanish[es]
Los funcionarios serán nombrados con carácter permanente o temporal, con arreglo a las modalidades y condiciones, compatibles con el presente Estatuto, que prescriba el Secretario General.
French[fr]
Les fonctionnaires sont nommés à titre permanent ou temporaire selon les clauses et conditions, compatibles avec le présent Statut, que peut fixer le Secrétaire général.
Russian[ru]
Сотрудники получают либо постоянные, либо временные контракты на таких условиях, соответствующих настоящим Положениям, которые может установить Генеральный секретарь.
Chinese[zh]
工作人员应在秘书长所定与本条例相符的条件下,准予长期任用或暂时任用。